kick·ball
B1공을 차서 하는 야구 비슷한 경기
noun명사
- 1
킥볼, 발야구 — 큰 고무공을 발로 차고 베이스를 돌며 점수를 내는, 야구와 비슷한 경기B1〔sports〕
a game like baseball in which players kick a large rubber ball and run around bases
We played kickball after lunch at school.
우리는 학교에서 점심을 먹고 킥볼을 했다.
Our office has a kickball team.
우리 사무실에는 킥볼 팀이 있다.
- 2
킥볼 공 — 킥볼 경기에서 쓰는 큰 고무공B1〔sports〕
the large rubber ball used for playing kickball
The red kickball rolled across the playground.
빨간 킥볼 공이 운동장을 가로질러 굴러갔다.
Please bring a kickball for the game.
경기를 위해 킥볼 공을 하나 가져와 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
baseball은 방망이로 공을 치는 정식 야구이고, kickball은 발로 큰 공을 차는 더 간단한 운동장 경기입니다. soccer는 골대에 공을 넣는 축구이고, kickball은 베이스를 돌며 점수를 내는 방식이라 규칙이 야구에 더 가깝습니다.
미국식 맥락에서 특히 자주 쓰이는 말입니다. 한국어의 ‘어린이 야구’라고만 하면 방망이를 쓰는 야구로 오해될 수 있으므로, 필요하면 ‘발로 공을 차서 하는 야구식 게임’이라고 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kick baseball
- 같은 종류의 경기를 설명적으로 부르는 말이지만, kickball이 더 일반적인 명칭입니다.
- playground ball
- 운동장에서 쓰는 큰 고무공을 넓게 가리키며, 반드시 킥볼 경기용이라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play kickball킥볼을 하다
- kick a kickball킥볼 공을 차다
noun+noun
- a kickball game킥볼 경기
- a kickball team킥볼 팀
- a kickball league킥볼 리그
어원 · 암기 팁
[English]영어 kick ‘차다’와 ball ‘공’이 결합한 합성어입니다.
kick(차다) + ball(공)
💡 공(ball)을 발로 찬다(kick)고 기억하면 kickball의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.