kick·box·er
B2US/ˈkɪkˌbɑːksər/UK/ˈkɪkˌbɒksə/드물게 쓰임
킥복싱을 하는 선수 또는 수련자
noun명사
- 1
킥복서, 킥복싱 선수 — 킥복싱을 훈련하거나 시합에 참가하는 사람B2〔sports〕
a person who practises or competes in kickboxing
The kickboxer won the final with a powerful roundhouse kick.
그 킥복서는 강력한 돌려차기로 결승에서 이겼다.
She trains as a kickboxer five mornings a week.
그녀는 일주일에 다섯 번 아침마다 킥복서로서 훈련한다.
뉘앙스 · 쓰임
fighter는 더 넓게 ‘격투기 선수’나 ‘싸우는 사람’을 뜻하고, martial artist는 여러 무술 수련자를 포괄합니다. kickboxer는 특히 주먹과 발차기를 모두 사용하는 킥복싱 종목에 한정된 표현입니다.
한국어에서는 보통 ‘킥복서’라고도 하지만, 설명이 필요한 문맥에서는 ‘킥복싱 선수’가 더 명확합니다. 영어에서는 성별과 관계없이 kickboxer를 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fighter
- 더 넓은 표현으로, 권투·종합격투기 등 여러 격투기 선수에게도 쓰인다.
- martial artist
- 무술 수련자 전반을 가리키며, 반드시 경기 선수라는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- professional kickboxer프로 킥복싱 선수
- amateur kickboxer아마추어 킥복싱 선수
- a skilled kickboxer실력 있는 킥복서
verb+prep+noun
- train as a kickboxer킥복서로 훈련하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 kickbox 또는 kickboxing에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
kickbox + -er: ‘킥복싱을 하다/킥복싱’ + ‘~하는 사람’
💡 kick은 ‘차다’, box는 ‘권투하다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 kickboxer는 ‘차고 권투하는 운동을 하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.