LC·Dict

kid-fox

C2rare
US/ˈkɪdˌfɑːks/UK/ˈkɪdˌfɒks/보통

어린 여우를 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    새끼 여우, 어린 여우 — 어린 여우C2〔general〕

    a young fox

    • The old glossary defines kid-fox as a young fox.

      그 오래된 용어집은 kid-fox를 어린 여우라고 정의한다.

    • In the note, the writer describes a kid-fox near the hedge.

      그 기록에서 필자는 울타리 근처의 어린 여우를 kid-fox라고 묘사한다.

    유의어fox cub, young fox, fox kit

    반의어adult fox

뉘앙스 · 쓰임

fox cub는 가장 자연스럽고 일반적인 표현이고, kit 또는 fox kit도 동물의 새끼를 말할 때 쓰입니다. kid-fox는 같은 뜻이지만 매우 드물고 오래된 느낌이 강합니다.

현대 영어 학습자가 일상적으로 쓸 단어는 아닙니다. 어린 여우를 말할 때는 fox cub 또는 young fox를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fox cub
현대 영어에서 더 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
young fox
가장 직접적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
fox kit
동물의 새끼를 말할 때 쓰이며, 지역이나 문맥에 따라 더 전문적으로 들릴 수 있습니다.

반의어

adult fox
다 자란 여우를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a young kid-fox어린 여우 한 마리

noun+prep+noun

  • a kid-fox in a glossary용어집에 나오는 kid-fox

verb+noun

  • describe a kid-fox어린 여우를 kid-fox라고 묘사하다

어원 · 암기 팁

[English]kid는 원래 새끼 염소를 뜻하지만 어린 동물을 가리키는 말로도 쓰였고, fox와 결합해 ‘어린 여우’라는 뜻이 되었습니다.

kid ‘새끼, 어린 동물’ + fox ‘여우’

💡 kid가 ‘아이’라는 뜻도 있으므로, kid-fox를 ‘아이 여우’, 즉 어린 여우로 기억할 수 있습니다.