kike
C2slangUS/kaɪk/UK드물게 쓰임
유대인을 모욕적으로 가리키는 매우 공격적인 인종·민족 비하어
noun명사
- 1
유대인을 비하하여 부르는 매우 모욕적인 말C2〔general〕
an extremely offensive word for a Jewish person
The article explained why the word “kike” is deeply offensive.
그 기사는 “kike”라는 말이 왜 매우 모욕적인지 설명했다.
He was disciplined for using the slur “kike” at work.
그는 직장에서 “kike”라는 비하어를 사용해 징계를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
중립적인 표현은 “Jewish person” 또는 문맥에 따라 “Jew”입니다. “kike”는 단순히 거친 말이 아니라 유대인에 대한 혐오와 차별을 담은 비하어입니다.
실제 대화나 글에서 타인을 가리켜 사용하면 매우 모욕적이며, 학교·직장·공적 상황에서 징계나 강한 비난을 받을 수 있습니다. 학습자는 이 단어를 ‘사용’하기보다 혐오 표현을 알아볼 목적으로만 알아두는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antisemitic slur
- 특정 단어가 아니라 유대인에 대한 혐오적 비하어를 통틀어 이르는 설명적 표현이다.
반의어
- Jewish person
- 유대인을 가리키는 중립적이고 존중하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an antisemitic slur반유대주의적 비하어
verb+noun
- use the slur그 비하어를 사용하다
adv+adj+noun
- a deeply offensive word매우 모욕적인 말
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않으며, 20세기 초 미국 영어에서 유대인을 비하하는 말로 기록되었다.
분석 가능한 생산적 접사 없이 하나의 단어로 쓰인다.
💡 혐오 표현이므로 사용법을 익히기보다, 읽거나 들었을 때 매우 공격적인 비하어임을 인식하는 데 초점을 두는 것이 좋다.
최초 사용 시기: circa 1904