kil·o·ton
C1technical1,000톤 또는 TNT 1,000톤에 해당하는 폭발력의 단위
noun명사
- 1
킬로톤, 천 톤 — 1,000톤에 해당하는 무게나 양의 단위C1〔measurement〕
a unit of weight or mass equal to 1,000 tons
The mine produced 20 kilotons of copper last year.
그 광산은 작년에 구리 20킬로톤을 생산했다.
The report measured industrial waste in kilotons.
그 보고서는 산업 폐기물을 킬로톤 단위로 측정했다.
- 2
킬로톤 — TNT 1,000톤의 폭발력에 해당하는 에너지 단위C1〔military〕
a unit of explosive force equal to the energy released by 1,000 tons of TNT
The bomb had a yield of 15 kilotons.
그 폭탄은 15킬로톤의 폭발력을 가졌다.
Scientists estimated the explosion at less than one kiloton.
과학자들은 그 폭발을 1킬로톤 미만으로 추정했다.
뉘앙스 · 쓰임
ton은 일반적인 ‘톤’이고, kiloton은 그 1,000배를 나타내는 훨씬 큰 단위입니다. 폭발력에서는 단순한 무게가 아니라 ‘TNT 1,000톤이 내는 에너지와 같은 위력’을 뜻합니다. metric tonne을 엄밀히 말할 때는 영국식·국제적 문맥에서 kilotonne이라는 철자도 쓰입니다.
일상 대화보다는 과학, 군사, 핵무기, 대규모 배출량·생산량 같은 문맥에서 많이 쓰입니다. 폭발력 표현에서는 “a 15-kiloton bomb”, “a yield of 15 kilotons”처럼 씁니다. 단위 표기에서는 kt로 줄여 쓰기도 하지만, kt는 문맥에 따라 다른 뜻도 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thousand tons
- kiloton보다 풀어 쓴 표현으로, 전문 단위 느낌은 덜하다.
- kiloton of TNT
- 폭발력 기준을 TNT로 명확히 밝힌 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a kiloton of TNTTNT 1킬로톤
- a yield of several kilotons수 킬로톤의 폭발력
adj+noun
- a 15-kiloton bomb15킬로톤 폭탄
verb+prep+noun
- measured in kilotons킬로톤 단위로 측정된
어원 · 암기 팁
[French/Greek + Old English]kilo-는 ‘천’을 뜻하는 그리스어계 요소에서 프랑스어를 거쳐 들어왔고, ton은 영어의 무게 단위에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘천 톤’이라는 뜻이 되었습니다.
kilo- ‘천’ + ton ‘톤’
💡 kilometer가 ‘1,000미터’인 것처럼, kiloton은 ‘1,000톤’이라고 기억하면 쉽습니다.