kin·der·gart·ner
B1유치원에 다니는 어린이, 특히 미국식 유치원생
noun명사
- 1
유치원생 — 유치원 또는 kindergarten에 다니는 어린이B1〔education〕
a child who attends kindergarten
My daughter is a kindergartener this year.
우리 딸은 올해 유치원생이다.
The kindergarteners learned a new song today.
유치원생들은 오늘 새 노래를 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
preschooler는 더 넓게 ‘미취학 아동’을 뜻할 수 있고, kindergartener는 구체적으로 kindergarten 과정에 다니는 아이를 말합니다. pupil이나 student는 더 일반적인 ‘학생’이라는 뜻이며 나이를 특정하지 않습니다.
미국식 교육제도를 말할 때 특히 자연스럽습니다. 한국의 ‘유치원생’을 옮길 때 쓸 수 있지만, 국가별로 유치원 제도가 다르므로 공식 문맥에서는 kindergarten student 또는 kindergarten pupil이 더 명확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kindergarten student
- 같은 뜻이지만 조금 더 설명적이고 공식 문맥에도 잘 어울립니다.
- kindergarten pupil
- 같은 뜻이며, pupil은 영국 영어나 학교 문맥에서 더 자주 쓰입니다.
- preschooler
- 나이가 비슷한 아이를 가리킬 수 있지만, kindergarten에 다니는지 여부는 꼭 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a kindergartener starts school유치원생이 학교생활을 시작하다
verb+noun
- teach kindergarteners유치원생들을 가르치다
noun+prep+noun
- a class of kindergarteners유치원생 한 반
adj+noun
- young kindergarteners어린 유치원생들
어원 · 암기 팁
[German]kindergarten은 독일어 Kinder ‘아이들’과 Garten ‘정원’에서 온 말로, 원래 ‘아이들의 정원’이라는 뜻입니다. 여기에 사람을 나타내는 영어 접미사 -er가 붙어 kindergartener가 되었습니다.
kindergarten(유치원) + -er(그곳에 속한 사람)
💡 kindergarten에 다니는 사람이라는 뜻으로, kindergarten + -er를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1872