kir
C2US/kɪr/UK/kɪə/드물게 쓰임
화이트 와인과 블랙커런트 리큐어로 만든 프랑스식 식전 칵테일
noun명사
- 1
키르 — 드라이 화이트 와인에 블랙커런트 리큐어를 섞어 만든 프랑스식 식전 칵테일C2〔food and drink〕
a French aperitif cocktail made from dry white wine mixed with crème de cassis
She ordered a kir before dinner.
그녀는 저녁 식사 전에 키르를 주문했다.
A classic kir is made with white wine and crème de cassis.
전통적인 키르는 화이트 와인과 크렘 드 카시스로 만든다.
유의어apéritif
뉘앙스 · 쓰임
kir는 일반적인 cocktail보다 훨씬 구체적인 말로, 재료가 화이트 와인과 블랙커런트 리큐어인 음료를 가리킵니다. champagne이나 sparkling wine을 쓰면 보통 kir royale이라고 하며, kir와 구별됩니다.
프랑스 음식점이나 바 메뉴에서 자주 볼 수 있는 말입니다. 영어에서는 보통 소문자 kir로 쓰지만, 메뉴에서는 Kir처럼 대문자로 시작하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apéritif
- 식전주라는 더 넓은 뜻으로, kir처럼 특정 재료의 칵테일만을 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a classic kir전통적인 키르
verb+noun
- order a kir키르를 주문하다
- make a kir키르를 만들다
- serve a kir키르를 내다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 kir에서 온 말로, 이 음료를 널리 알린 프랑스 디종의 시장이자 성직자였던 Félix Kir의 이름에서 유래했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 kir는 ‘키르’라는 칵테일 이름으로 외우고, kir royale은 스파클링 와인이나 샴페인을 쓰는 변형이라고 함께 기억하면 좋습니다.