ki·ra
C2US/ˈkiːrə/UK가끔 쓰임
부탄 여성의 전통 의상
noun명사
- 1
키라, 부탄 여성 전통의상 — 부탄 여성들이 입는 긴 천 형태의 전통 의상C2〔clothing〕
a traditional Bhutanese garment for women, usually made from a long piece of woven cloth wrapped around the body
She wore a brightly woven kira for the festival.
그녀는 축제를 위해 밝은 색으로 짠 키라를 입었다.
The guide explained how a kira is fastened at the shoulders.
가이드는 키라를 어깨에서 어떻게 고정하는지 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
dress는 일반적인 ‘원피스’나 ‘드레스’를 뜻하지만, kira는 부탄 여성의 특정 전통 의상을 가리킵니다. robe나 wrap은 형태를 설명할 수는 있지만 문화적·지역적 의미는 kira만큼 정확하지 않습니다.
의상 이름으로 쓸 때는 보통 소문자 kira로 씁니다. 사람 이름으로 쓰일 때는 Kira처럼 대문자로 시작하지만, 그 경우는 고유명사입니다. 부탄 문화와 관련 없는 일반적인 드레스에는 이 단어를 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- traditional dress
- 더 일반적인 표현으로, 부탄 고유의 의상이라는 의미는 덜 정확합니다.
- wrap dress
- 몸에 두르는 형태를 설명하지만, 현대 패션 용어로도 쓰여 문화적 의미가 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a kira키라를 입다
- fasten a kira키라를 고정하다
adj+noun
- a traditional kira전통 키라
- a woven kira직조한 키라
어원 · 암기 팁
[Dzongkha]부탄의 공용어인 종카어에서 온 의상 이름으로, 영어에는 부탄의 전통 복식을 설명하는 말로 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘키라’는 부탄 여성의 전통 ‘옷 이름’이라고 묶어 외우면 좋습니다.