Kirs·ty

Kirsty는 의미를 번역하는 단어가 아니라 이름이므로, 한국어에서는 보통 그대로 ‘커스티’처럼 표기합니다. Christine, Kirsten 등과 어원적으로 관련될 수 있지만, 실제 이름으로는 별개의 철자와 발음으로 취급됩니다.

사람 이름이므로 문장 중간에서도 Kirsty처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어 번역에서는 뜻을 옮기기보다 이름을 음역하거나 원문 철자를 유지하는 것이 일반적입니다.

[Scottish]Kirsty는 스코틀랜드식 여성 이름으로, Christine 또는 Kirsten과 관련된 이름으로 여겨집니다. 더 깊은 어원은 ‘그리스도인’을 뜻하는 Latin Christianus와 관련됩니다.

분해 가능한 현대 영어 형태소가 아니라 고유명사입니다.

💡 사람 이름이므로 ‘Kirsty = 여성 이름’으로 통째로 기억하세요.