LC·Dict

Ki·shon

C2proper noun
US/ˈkaɪʃɑːn/UK/ˈkaɪʃɒn/드물게 쓰임

이스라엘 북부의 강 이름 또는 성씨로 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    기손강 — 이스라엘 북부를 흐르며 하이파 근처에서 지중해로 들어가는 강C2〔geography〕

    a river in northern Israel that flows into the Mediterranean Sea near Haifa

    • The Kishon flows into the Mediterranean near Haifa.

      키손강은 하이파 근처에서 지중해로 흘러 들어간다.

    • Deborah's song mentions the Kishon in the Book of Judges.

      드보라의 노래는 사사기에서 기손강을 언급한다.

  2. 2

    키숀 — 성씨로 쓰이는 이름C2〔names〕

    a family name, notably that of Israeli writer Ephraim Kishon

    • Ephraim Kishon was a well-known Israeli satirist.

      에프라임 키숀은 잘 알려진 이스라엘 풍자가였다.

    • Several libraries keep translations of Kishon's books.

      몇몇 도서관에는 키숀의 책 번역본이 소장되어 있다.

뉘앙스 · 쓰임

river, stream 같은 보통명사가 아니라 특정 지명입니다. 따라서 영어에서는 항상 대문자로 쓰며, 강을 뜻할 때는 보통 the Kishon 또는 the Kishon River처럼 씁니다.

고유명사이므로 Kishon처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어에서는 현대 지명으로는 ‘키손강’, 성서 번역에서는 ‘기손강’처럼 표기되는 경우가 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • the Kishon River키손강

noun+proper noun

  • the River Kishon기손강

determiner+proper noun

  • the Kishon키손강

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 지명 קִישׁוֹן‎에서 온 고유명사입니다.

현대 영어에서는 의미 있는 형태소로 나누지 않는 고유명사입니다.

💡 Kishon River를 ‘키손강’으로 함께 외우면 지명이라는 점을 기억하기 쉽습니다.