kith
C2rareUS/kɪθ/UK드물게 쓰임
주로 kith and kin에서 쓰이는 드문 말로, 친지·가까운 사람들
noun명사
- 1
친지, 지인 — 친구, 지인, 친척 등 가까운 사람들C2〔general〕
one’s friends, acquaintances, relatives, or other close people
She invited all her kith and kin to the wedding.
그녀는 결혼식에 가까운 친지와 가족을 모두 초대했다.
After years abroad, he longed to see his kith and kin again.
해외에서 여러 해를 보낸 뒤 그는 가까운 사람들을 다시 보고 싶어 했다.
뉘앙스 · 쓰임
friends나 family처럼 평범한 일상어가 아니라, 오래된 표현이나 격식 있는 문맥에서 보이는 말입니다. kith and kin에서 kith는 대체로 ‘친구·지인·가까운 사람들’, kin은 ‘친족·가족’에 가깝습니다.
현대 영어에서는 kith를 단독으로 쓰면 매우 문어적이거나 고풍스럽게 들립니다. 학습자는 보통 kith and kin이라는 표현으로 알아두면 충분하며, 일상 대화에서는 friends and family가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friends and family
- 가장 자연스럽고 현대적인 표현입니다.
- acquaintances
- ‘지인’에 가까우며, family의 의미는 포함하지 않습니다.
- close ones
- 가까운 사람들을 뜻하지만 kith보다 훨씬 현대적이고 일반적입니다.
반의어
- strangers
- 알지 못하는 사람들을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- kith and kin친지와 가족; 가까운 사람들
possessive+noun phrase
- one’s kith and kin자신의 친지와 가족
determiner+possessive+noun phrase
- all one’s kith and kin자신의 모든 가까운 친지와 가족
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 cȳthth 또는 cȳð에서 온 말로, 원래 ‘앎, 친숙함, 알려진 사람들’과 관련된 의미였습니다.
분해하기 어려운 단일 어근입니다.
💡 kith and kin을 한 덩어리로 외우세요. kin은 ‘친족’, kith는 그와 함께 오는 ‘가까운 지인’으로 기억하면 좋습니다.