LC·Dict

K·J·V

C1abbreviation
US/ˌkeɪ dʒeɪ ˈviː/UK드물게 쓰임

「킹 제임스 성경」을 뜻하는 영어 약어

noun명사

  1. 1

    킹 제임스 성경 — 1611년에 처음 출간된 영어 성경 번역본인 King James VersionC1〔religion〕

    the King James Version, an English translation of the Bible first published in 1611

    • She prefers reading Psalms in the KJV.

      그녀는 시편을 킹 제임스 성경으로 읽는 것을 더 좋아한다.

    • The quotation is taken from the KJV.

      그 인용문은 킹 제임스 성경에서 가져온 것이다.

    유의어King James Version, Authorized Version

뉘앙스 · 쓰임

KJV는 약어이므로 격식 있는 글이나 성경 관련 맥락에서는 처음에 King James Version이라고 풀어 쓰고 괄호 안에 KJV를 제시하기도 합니다. Authorized Version은 특히 영국에서 같은 번역본을 가리키는 이름으로 쓰일 수 있습니다.

항상 대문자 KJV로 쓰는 것이 표준적입니다. 성경 번역본을 구분하는 약어이므로 NIV, ESV, NRSV 같은 다른 번역본 약어와 함께 자주 나타납니다.

유의어 뉘앙스 비교

King James Version
KJV를 풀어 쓴 정식 명칭입니다.
Authorized Version
특히 영국에서 같은 성경 번역본을 가리키는 명칭으로 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+abbreviation+noun

  • the KJV Bible킹 제임스 성경

verb+noun

  • quote the KJV킹 제임스 성경을 인용하다

prep+noun

  • from the KJV킹 제임스 성경에서

adj+noun

  • the 1611 KJV1611년판 킹 제임스 성경

어원 · 암기 팁

[English]King James Version의 각 단어 첫 글자를 따서 만든 영어 약어입니다. King James는 이 번역을 후원한 잉글랜드의 제임스 1세를 가리킵니다.

K + J + V: King + James + Version의 머리글자 약어

💡 K는 King, J는 James, V는 Version으로 기억하면 됩니다.