Klein
B2proper noun영어에서는 주로 독일계 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
클라인 — 독일어권 또는 유대계에서 유래한 성씨B2〔general〕
a surname of German or Jewish origin
Mr. Klein teaches history at the local college.
클라인 씨는 지역 대학에서 역사를 가르친다.
Felix Klein was an important German mathematician.
펠릭스 클라인은 중요한 독일 수학자였다.
- 2
클라인 — 특정 인물의 이름에서 유래하여 용어나 명칭 앞에 붙는 말C1〔general〕
a proper noun used before another noun in terms or names derived from a person called Klein
A Klein bottle has only one continuous surface.
클라인 병은 하나의 연속된 표면만 가진다.
The professor drew a Klein bottle on the board.
교수는 칠판에 클라인 병을 그렸다.
뉘앙스 · 쓰임
영어의 small, little과 달리 Klein은 보통 크기를 설명하는 일반 형용사가 아닙니다. 사람 이름이나 성씨로 쓰일 때는 번역하지 않고 ‘클라인’으로 표기하는 것이 자연스럽습니다.
문장 안에서는 고유명사이므로 보통 대문자 K로 Klein이라고 씁니다. ‘작은’이라는 뜻을 말하고 싶다면 English에서는 klein이 아니라 small, little 등을 사용해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Klein bottle클라인 병
proper noun+proper noun
- Felix Klein펠릭스 클라인
- Calvin Klein캘빈 클라인
어원 · 암기 팁
[German]독일어 klein ‘작은’에서 온 성씨입니다. 영어에서는 이 어원적 뜻이 일반 형용사 의미로 쓰이기보다는 성씨로 쓰입니다.
고유명사 Klein은 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 Calvin Klein이나 Felix Klein처럼 사람 이름으로 기억하면, 영어에서 일반적인 ‘작은’이라는 뜻이 아니라 성씨라는 점을 떠올리기 쉽습니다.