knit·ter
B1뜨개질하는 사람; 편직기
noun명사
- 1
뜨개질하는 사람, 편물공 — 뜨개질로 옷이나 물건을 만드는 사람B1〔general〕
a person who makes things by knitting yarn or thread
My grandmother is a skilled knitter.
우리 할머니는 솜씨 좋은 뜨개질하는 분이다.
The club welcomes new knitters every Saturday.
그 동호회는 매주 토요일 새로 온 뜨개질하는 사람들을 환영한다.
- 2
편직기 — 실을 엮어 편물을 만드는 기계; 편직기B2〔technical〕
a machine used for knitting fabric or knitted goods
The factory installed a new circular knitter.
그 공장은 새 원형 편직기를 설치했다.
The technician adjusted the industrial knitter before production began.
기술자는 생산이 시작되기 전에 산업용 편직기를 조정했다.
뉘앙스 · 쓰임
knitter는 knitting을 하는 사람이고, crocheter는 코바늘뜨기(crochet)를 하는 사람입니다. ‘편물공’은 직업적인 느낌이 강하지만, knitter는 취미로 뜨개질하는 사람에게도 자연스럽게 쓰입니다.
첫 글자 k는 묵음이므로 /n/ 소리로 시작합니다. 사람을 가리킬 때는 성별과 관계없이 쓸 수 있습니다. 기계를 뜻하는 용법은 주로 섬유·의류 산업 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- needleworker
- 바느질, 자수, 뜨개질 등 바늘을 쓰는 공예 전반을 가리켜 더 넓은 말입니다.
- craftsperson
- 손으로 물건을 만드는 사람을 넓게 가리키며, 뜨개질에 한정되지 않습니다.
- knitting machine
- 기계를 뜻할 때 가장 분명하고 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled knitter솜씨 좋은 뜨개질하는 사람
- an experienced knitter경험 많은 뜨개질하는 사람
- a circular knitter원형 편직기
noun+noun
- a hand knitter손뜨개를 하는 사람
- a machine knitter기계 편직을 하는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 knit에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. knit은 ‘매듭짓다, 엮다’와 관련된 오래된 영어 단어에서 왔습니다.
knit(뜨다, 엮다) + -er(~하는 사람 또는 기계)
💡 knit은 ‘뜨개질하다’, -er는 ‘하는 사람’이므로 knitter는 ‘뜨개질하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.