knit·wear
B2US/ˈnɪt.wer/UK/ˈnɪt.weər/드물게 쓰임
뜨개질한 옷, 니트류
noun명사
- 1
니트웨어, 니트 의류 — 뜨개질하거나 니트 원단으로 만든 옷B2〔fashion〕
clothing made by knitting yarn or made from knitted fabric
The store sells warm knitwear for winter.
그 가게는 겨울용 따뜻한 니트류를 판다.
She packed light knitwear for the cool evenings.
그녀는 선선한 저녁을 위해 가벼운 니트 옷을 챙겼다.
뉘앙스 · 쓰임
sweater는 특정한 ‘스웨터’ 한 벌을 말하지만, knitwear는 여러 종류의 니트 의류 전체를 포괄합니다. knitted clothing은 더 설명적인 표현이고, knitwear는 패션·쇼핑 맥락에서 더 자연스럽고 간결합니다.
쇼핑, 패션, 의류 광고에서 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘니트’는 보통 스웨터류를 가리키지만, 영어 knitwear는 더 넓게 ‘니트 소재 의류 전반’을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- knitted clothing
- 뜻은 거의 같지만 더 설명적이고 덜 상업적인 표현입니다.
- knits
- 패션·쇼핑 맥락에서 쓰이는 더 짧고 약간 비격식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- winter knitwear겨울용 니트류
- wool knitwear울 니트 의류
- cashmere knitwear캐시미어 니트류
- knitwear collection니트웨어 컬렉션
adj+noun
- designer knitwear디자이너 니트웨어
어원 · 암기 팁
[Old English]knitwear는 knit ‘뜨다, 짜다’와 wear ‘의복, 착용하는 것’이 결합한 말입니다. 두 요소 모두 영어의 오래된 게르만계 어휘에서 발전했습니다.
knit(뜨다, 짜다) + wear(의복)
💡 ‘knit’는 ‘뜨개질하다’, ‘wear’는 ‘입는 것’이므로 knitwear는 ‘뜨개질해서 만든 입을 것’이라고 기억하면 됩니다.