Know beans about
구동사C1informal~에 대해 전혀 모르다
phrasal verb구동사
- 1
전혀 모르다 — 어떤 주제나 일에 대해 전혀 알지 못하다C1
to know nothing, or almost nothing, about a particular subject or activity
I don’t know beans about cars, so I always ask my mechanic for advice.
나는 자동차에 대해 전혀 몰라서 늘 정비사에게 조언을 구한다.
She may be a great manager, but she doesn’t know beans about software engineering.
그녀는 훌륭한 관리자일지는 몰라도 소프트웨어 공학에 대해서는 전혀 모른다.
Before taking the course, I didn’t know beans about accounting.
그 과정을 듣기 전에는 회계에 대해 아무것도 몰랐다.
뉘앙스 · 쓰임
know nothing about보다 더 구어적이고 약간 장난스럽거나 무시하는 느낌이 있습니다. not have a clue about은 ‘감도 못 잡다’라는 뉘앙스가 강하고, be ignorant of는 훨씬 더 격식적입니다. know beans about은 주로 어떤 분야의 지식이나 기술이 전혀 없다는 점을 강조합니다.
대개 don’t/doesn’t/didn’t know beans about 형태로 씁니다. 사람을 평가할 때 쓰면 무례하거나 깎아내리는 느낌이 날 수 있으므로 친한 사이의 농담이나 비격식적인 말에서 주의해서 사용합니다. 영국 영어에서는 이해될 수 있지만 미국식 표현으로 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- know nothing about
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- not have a clue about
- 무엇을 해야 할지 전혀 감이 없다는 느낌이 더 강합니다.
- be ignorant of
- 더 격식적이며 때로는 비판적이거나 딱딱하게 들립니다.
반의어
- know a lot about
- 어떤 주제에 대해 지식이 많다는 일반적인 반대 표현입니다.
- know something inside out
- 어떤 것을 매우 깊고 철저하게 안다는 뜻으로 더 강한 표현입니다.
- be well versed in
- 격식적이며 특정 분야에 정통하다는 뜻입니다.