know·how
B2실제로 일을 해내는 데 필요한 실용적 지식이나 기술; know-how의 덜 흔한 철자
noun명사
- 1
노하우, 비결 — 어떤 일을 효과적으로 해내는 데 필요한 실용적 지식, 기술, 경험B2〔general〕
practical knowledge, skill, or experience needed to do something well
The team has the know-how to solve this problem quickly.
그 팀은 이 문제를 빠르게 해결할 노하우가 있다.
She brought valuable know-how from years in the hotel industry.
그녀는 호텔 업계에서 여러 해 쌓은 귀중한 실무 지식을 가져왔다.
- 2
기술 노하우, 전문 지식 — 사업, 제조, 기술 과정에서 쓰이는 전문 기술 정보나 운영상의 지식C1〔business〕
specialized technical or commercial knowledge used in a business, industry, or process
The agreement includes the transfer of technical know-how to local engineers.
그 계약에는 현지 엔지니어들에게 기술 노하우를 이전하는 내용이 포함되어 있다.
Foreign partners provided the capital and manufacturing know-how.
해외 파트너들은 자본과 제조 기술 지식을 제공했다.
뉘앙스 · 쓰임
expertise는 전문성 전반을 넓게 가리키고, skill은 특정 능력이나 기술 자체에 초점이 있습니다. know-how는 ‘어떻게 해야 하는지 아는 실제적인 요령과 경험’이라는 뉘앙스가 강합니다. 한국어 ‘노하우’처럼 팁 하나를 뜻할 수도 있지만, 영어에서는 보통 더 넓은 실용적 전문지식을 가리킵니다.
현대 영어에서는 하이픈이 있는 know-how가 가장 일반적입니다. knowhow도 일부 사전에 등재된 변형 철자이지만, 학술·비즈니스 글쓰기에서는 know-how를 쓰는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expertise
- 전문 지식과 능력을 폭넓게 가리키며, know-how보다 더 공식적인 느낌이 있다.
- skill
- 개인이 가진 구체적인 능력에 초점이 있고, know-how보다 범위가 좁을 수 있다.
- practical knowledge
- 의미가 매우 가깝지만 더 설명적인 표현이다.
- technical expertise
- 기술적 전문성을 뜻하며, know-how보다 전문 분야의 숙련도에 더 초점이 있다.
- proprietary knowledge
- 기업이 소유하거나 보호하는 지식을 강조하며, 법적·상업적 맥락에서 더 자주 쓰인다.
반의어
- inexperience
- 경험 부족을 뜻하며, 실무적으로 아는 능력이 없다는 점을 강조한다.
- ignorance
- 어떤 것에 대한 지식이 없음을 뜻하며, know-how보다 훨씬 넓고 부정적인 말이다.
- lack of expertise
- 필요한 전문 지식이나 능력이 부족한 상태를 설명하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- technical know-how기술 노하우, 기술적 전문 지식
- practical know-how실용적 노하우, 실무 지식
noun+noun
- business know-how사업 노하우, 경영 실무 지식
- manufacturing know-how제조 노하우, 생산 기술 지식
verb+noun
- acquire know-how노하우를 습득하다
- develop know-how노하우를 개발하다, 쌓다
- share know-how노하우를 공유하다
- transfer know-how노하우를 이전하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 know how에서 온 명사로, ‘어떻게 하는지 아는 것’이라는 뜻에서 발전했다.
know(알다) + how(어떻게) → 어떤 일을 어떻게 하는지 아는 실용 지식
💡 know + how를 그대로 떠올리면 ‘방법을 아는 것’, 즉 ‘노하우’로 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1838