ko·a
C2technical하와이산 코아나무 또는 그 목재를 가리키는 전문적 명사
noun명사
- 1
코아나무 — 하와이에 자생하는 코아나무, 특히 Acacia koaC2〔botany〕
a Hawaiian tree, especially Acacia koa
Koa grows naturally only in Hawaii.
코아나무는 자연적으로 하와이에서만 자란다.
Volunteers planted koa on the hillside.
자원봉사자들이 산비탈에 코아나무를 심었다.
유의어Acacia koa
- 2
코아목재, 코아재 — 코아나무에서 얻는 단단하고 아름다운 목재C2〔woodworking〕
the hard, attractive wood of the koa tree
The ukulele is made from koa.
그 우쿨렐레는 코아 목재로 만들어졌다.
Koa has a warm color and strong grain.
코아 목재는 따뜻한 색과 뚜렷한 나뭇결을 지닌다.
유의어koa wood
뉘앙스 · 쓰임
acacia는 더 넓은 의미의 ‘아카시아류’를 가리키지만, koa는 특히 하와이의 특정 나무와 그 목재를 가리킨다. wood는 일반적인 ‘나무 재료’이고, koa는 특정 색과 무늬를 지닌 고급 목재를 말할 때 쓰인다.
영어에서는 보통 소문자 koa로 쓰지만, 학명 Acacia koa에서는 속명 Acacia만 대문자로 쓴다. 하와이 문화와 목공 분야에서는 비교적 익숙할 수 있으나, 일반 영어 학습자에게는 매우 전문적이고 낮은 빈도의 단어이다.
유의어 뉘앙스 비교
- Acacia koa
- 학명으로, 일반 명칭 koa보다 더 전문적이다.
- koa wood
- koa가 목재라는 점을 더 분명히 밝히는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- koa tree코아나무
- koa wood코아 목재
- koa forest코아 숲
adj+noun
- native koa자생 코아나무
verb+noun
- carved koa조각된 코아 목재
어원 · 암기 팁
[Hawaiian]하와이어 koa에서 온 말로, 영어에서는 하와이 자생 나무와 그 목재를 가리키는 명사로 쓰이게 되었다.
단일 형태소 koa로 분석된다.
💡 ‘하와이의 코아(koa) 목재’처럼 koa를 하와이와 연결해 기억하면 쉽다.