Ko·di·ak
C1proper noun알래스카의 지명 또는 코디액곰을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
코디액 — 미국 알래스카 남부의 섬 또는 그 섬에 있는 도시의 이름C1〔geography〕
the name of an island in southern Alaska, and of a city on that island
Kodiak is an island off the southern coast of Alaska.
코디액은 알래스카 남쪽 해안 앞바다에 있는 섬이다.
Their fishing boat returned to Kodiak before the storm arrived.
그들의 어선은 폭풍이 오기 전에 코디액으로 돌아왔다.
- 2
코디액곰 — 코디액 제도에 사는 매우 큰 갈색곰; 코디액곰C1〔zoology〕
a very large brown bear native to the Kodiak Archipelago of Alaska; a Kodiak bear
A Kodiak bear can be one of the largest bears in the world.
코디액곰은 세계에서 가장 큰 곰 중 하나일 수 있다.
The documentary followed a Kodiak searching for salmon.
그 다큐멘터리는 연어를 찾는 코디액곰을 따라갔다.
뉘앙스 · 쓰임
bear보다 훨씬 구체적인 말로, 특정 지역의 큰 갈색곰인 Kodiak bear를 뜻한다. grizzly는 북미의 회색곰류를 넓게 가리킬 수 있지만, Kodiak은 코디액 제도와 관련된 특정 아종을 가리키는 느낌이 강하다.
Kodiak은 지명이나 동물명으로 보통 첫 글자를 대문자로 쓴다. 곰을 뜻할 때는 혼동을 피하려면 Kodiak bear라고 쓰는 것이 가장 명확하다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kodiak bear
- 가장 명확하고 표준적인 표현이다.
- brown bear
- 더 넓은 범주의 말로, 코디액곰만을 특정하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Kodiak Island코디액섬
- Kodiak bear코디액곰
determiner+proper noun+noun
- the Kodiak Archipelago코디액 제도
어원 · 암기 팁
[Alutiiq]Kodiak이라는 영어 지명은 알래스카 원주민 언어의 지명에서 러시아어 표기를 거쳐 영어에 들어온 것으로 알려져 있다.
분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사로 이루어진 말이 아니라 지명에서 온 고유명사이다.
💡 알래스카의 Kodiak Island와 그곳의 큰 Kodiak bear를 함께 떠올리면 쉽다.