LC·Dict

Ko·i·chi

B2proper noun
US/koʊˈiːtʃi/UK드물게 쓰임

일본 남성 이름

noun명사

  1. 1

    고이치 — 일본 남성에게 쓰이는 이름B2〔names〕

    a Japanese male given name

    • Koichi lives in Osaka with his family.

      고이치는 가족과 함께 오사카에 산다.

    • My colleague Koichi speaks English and Japanese.

      내 동료 고이치는 영어와 일본어를 한다.

뉘앙스 · 쓰임

Koichi는 일반 명사가 아니라 사람 이름입니다. Taro, Hiroshi 같은 다른 일본 남성 이름과 같은 범주의 고유명사이며, 특정한 한 가지 뜻으로 번역하지 않습니다.

영어 문장에서는 반드시 대문자 Koichi로 씁니다. 일본어 이름을 더 정확히 표기할 때는 Kōichi처럼 장음 표시를 쓰기도 하지만, 일반 영어 환경에서는 Koichi가 흔합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+proper noun

  • named Koichi고이치라는 이름의

noun+verb+proper noun

  • a man called Koichi고이치라고 불리는 남자

proper noun+honorific

  • Koichi-san고이치 씨

어원 · 암기 팁

[Japanese]일본어 남성 이름에서 온 로마자 표기입니다. 일본어 원래 표기는 한자 조합에 따라 달라질 수 있으며, 로마자 표기에서는 장모음을 표시해 Kōichi로 쓰기도 합니다.

고유명사로, 일본어 한자 표기에 따라 형태와 의미 분석이 달라집니다.

💡 일본 이름이므로 영어 문장에서도 사람 이름처럼 대문자 Koichi로 쓴다고 기억하면 됩니다.