Ko·na
B2proper noun하와이섬 서부의 지명 또는 그 지역에서 나는 커피를 가리키는 말
noun명사
- 1
코나, 코나 지역 — 미국 하와이섬 서부의 코나 지역B2〔geography〕
a region on the western side of the island of Hawaii, in the US state of Hawaii
We spent two nights in Kona before driving to Hilo.
우리는 힐로로 운전해 가기 전에 코나에서 이틀 밤을 보냈다.
Kona is famous for coffee farms and ocean views.
코나는 커피 농장과 바다 전망으로 유명하다.
- 2
코나 커피 — 하와이 코나 지역에서 재배된 커피B2〔food and drink〕
coffee grown in the Kona region of Hawaii
We bought Kona coffee at a small farm.
우리는 작은 농장에서 코나 커피를 샀다.
Pure Kona is usually more expensive than blended coffee.
순수 코나 커피는 보통 블렌드 커피보다 더 비싸다.
유의어Kona coffee
뉘앙스 · 쓰임
Kona는 일반 명사라기보다 지명에서 출발한 말이므로 보통 대문자로 씁니다. 커피를 말할 때는 단독으로 Kona라고도 하지만, 학습자에게는 Kona coffee라고 쓰는 것이 더 분명합니다.
하와이 지명이나 원산지 표시로 쓰이는 말이므로 문맥 없이 쓰면 의미가 불분명할 수 있습니다. 자동차 모델명, 브랜드명 등으로도 볼 수 있지만, 그런 경우에도 고유명사입니다. ‘청록색’이라는 뜻은 표준적인 일반 영어 뜻으로 보지 않는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kona coffee
- 가장 명확하고 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Kona coffee코나 커피
- the Kona coast코나 해안
adj+proper noun+noun
- pure Kona coffee순수 코나 커피
verb+noun
- visit Kona코나를 방문하다
compound proper noun
- Kailua-Kona카일루아코나
어원 · 암기 팁
[Hawaiian]Hawaiian Kona에서 온 지명으로, 하와이섬의 바람을 등진 서쪽 지역을 가리키는 이름으로 쓰입니다. 그 지역에서 재배된 커피의 이름으로도 확장되었습니다.
단일 고유명사 Kona
💡 ‘하와이 코나 커피’라는 표현과 함께 외우면 지명과 커피 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.