ko·ri
C2technical아프리카에 사는 큰 느시류 새를 가리키는 드문 조류학 용어
noun명사
- 1
코리느시 — 아프리카의 초원과 사바나에 사는 큰 느시류 새; 코리느시C2〔zoology〕
a kori bustard; a large African bustard found in grasslands and savannas
The guide pointed out a kori feeding at the edge of the plain.
가이드는 평원 가장자리에서 먹이를 먹는 코리느시를 가리켰다.
Male koris are much heavier than females and have striking neck displays.
수컷 코리느시는 암컷보다 훨씬 무겁고 눈에 띄는 목 과시 행동을 보인다.
유의어kori bustard, bustard
뉘앙스 · 쓰임
bustard는 느시류 전체를 가리키는 넓은 말이고, kori는 그중 특정한 아프리카 종을 가리킵니다. bird보다 훨씬 전문적이며, 일반 대화에서는 kori bustard라고 풀어 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다.
드문 조류명으로, 독자가 모를 가능성이 큽니다. 일반 독자를 대상으로 쓸 때는 처음에 “the kori bustard, a large African bird”처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kori bustard
- 같은 새를 가리키는 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- bustard
- 느시류 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- kori bustard코리느시; 아프리카산 대형 느시류
adj+noun
- male kori수컷 코리느시
- female kori암컷 코리느시
어원 · 암기 팁
[Tswana]남부 아프리카의 츠와나어 kgori에서 온 것으로 알려져 있으며, 영어에서는 주로 kori bustard라는 새 이름에 남아 있습니다.
단일 형태소입니다. 영어에서는 주로 bustard와 결합해 특정 종의 이름을 이룹니다.
💡 kori bustard를 ‘코리라는 이름의 느시’로 묶어 기억하면 쉽습니다.