koum

noun명사

1. 1

   일어나라 — koum은 예수께서 야이로의 딸을 살리실 때 하신 아람어 명령으로, ‘일어나라’라는 뜻이다. ‘Talitha koum’은 ‘소녀야, 내가 네게 말한다. 일어나라’로 풀이된다.

   Aramaic command meaning “get up.”

   • He took her by the hand and said to her, "Talitha koum!" (which means "Little girl, I say to you, get up!").

   • He took her by the hand and said to her, 'Talitha koum!' (which means, 'Little girl, I say to you, get up!').