LC·Dict

K-pop

B1nonstandard
US/ˈkeɪ pɑːp/UK/ˈkeɪ pɒp/가끔 쓰임

‘K-pop’의 비표준 표기; 한국 대중음악

noun명사

  1. 1

    케이팝, 한국 대중음악한국 대중음악, 특히 한국의 팝 음악 장르B1music

    Korean popular music, especially modern pop music from South Korea

    • K-pop is popular around the world.

      케이팝은 전 세계적으로 인기가 있다.

    • She listens to K-pop on the bus.

      그녀는 버스에서 케이팝을 듣는다.

뉘앙스 · 쓰임

“K-pop”은 가장 표준적인 표기이고, “Korean pop”은 설명적인 표현입니다. “kpop”은 온라인이나 검색어에서 흔히 보이지만, 공식 글에서는 비표준적으로 느껴질 수 있습니다.

공식 문서, 기사, 에세이에서는 하이픈과 대문자를 사용한 “K-pop”을 쓰세요. 예문에서도 표준 표기 “K-pop”을 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Korean pop
의미를 설명하는 표현으로, 장르명인 “K-pop”보다 덜 고유명사처럼 들립니다.
Korean popular music
더 넓고 설명적인 표현으로, 팝뿐 아니라 다양한 한국 대중음악을 포함할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • K-pop group케이팝 그룹
  • K-pop idol케이팝 아이돌
  • K-pop fan케이팝 팬
  • K-pop music케이팝 음악

verb+noun

  • listen to K-pop케이팝을 듣다

어원 · 암기 팁

[English]“K-pop”은 “Korean pop”을 줄인 영어 표현입니다. 여기서 “K”는 “Korean”을 뜻하고 “pop”은 “popular music”에서 온 말입니다.

K- ‘Korean의 줄임’ + pop ‘대중음악’

💡 K는 Korean, pop은 popular music이라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1990