kro·na
B2스웨덴 또는 아이슬란드의 화폐 단위인 크로나
noun명사
- 1
스웨덴 크로나 — 스웨덴의 기본 화폐 단위B2〔finance〕
the basic unit of money in Sweden
The price is 120 kronor, about ten euros.
가격은 120크로나로, 약 10유로이다.
Analysts expect the Swedish krona to rise this year.
분석가들은 올해 스웨덴 크로나가 오를 것으로 예상한다.
- 2
아이슬란드 크로나 — 아이슬란드의 기본 화폐 단위B2〔finance〕
the basic unit of money in Iceland
The hotel quoted the room price in Icelandic krónur.
그 호텔은 객실 요금을 아이슬란드 크로나로 제시했다.
The Icelandic krona strengthened after the central bank's announcement.
중앙은행 발표 이후 아이슬란드 크로나가 강세를 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
krona는 특정 국가의 화폐명으로, 일반적인 ‘돈’이라는 뜻의 money와 다릅니다. 덴마크와 노르웨이의 화폐 단위는 보통 krone라고 하므로 krona와 구별합니다. 문맥이 모호하면 Swedish krona, Icelandic króna처럼 국가명을 붙이는 것이 자연스럽습니다.
금융 기사나 여행·환전 문맥에서 자주 쓰입니다. 스웨덴 화폐는 영어에서 보통 krona/kronor로 쓰고, 아이슬란드 화폐는 króna/krónur처럼 악센트를 붙여 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 둘 다 보통 ‘크로나’라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Swedish krona
- 국가를 명시해 더 정확하게 말하는 표현입니다.
- Icelandic króna
- 아이슬란드어 철자에 가까운 표기로, 악센트를 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Swedish krona스웨덴 크로나
- Icelandic króna아이슬란드 크로나
noun+noun
- the krona exchange rate크로나 환율
verb+prep+noun
- pay in kronor크로나로 지불하다
noun+verb
- the krona rises크로나가 오르다
- the krona falls크로나가 하락하다
어원 · 암기 팁
[Swedish and Icelandic]스웨덴어 krona와 아이슬란드어 króna는 모두 ‘왕관’을 뜻하며, 화폐명으로 쓰이게 되었습니다. 이는 영어 crown과도 관련된 의미입니다.
단일 형태소로 쓰이며, 원래 ‘왕관’이라는 뜻의 명사가 화폐 단위명으로 전용된 말입니다.
💡 왕관(crown)이 새겨진 동전을 떠올리면 krona가 ‘크로나’라는 화폐 단위임을 기억하기 쉽습니다.