LC·Dict

Kurtz

B2proper noun
US/kɜrts/UK/kɜːts/드물게 쓰임

독일계 성씨 또는 문학 작품 속 인물 이름

noun명사

  1. 1

    커츠 — 독일계 성씨B2〔general〕

    a surname of German origin

    • Ms. Kurtz will speak at the meeting tomorrow.

      커츠 씨가 내일 회의에서 발언할 것이다.

    • The Kurtz family moved to Chicago last year.

      커츠 가족은 작년에 시카고로 이사했다.

  2. 2

    커츠 — 조지프 콘래드의 소설 『어둠의 심연』에 나오는 인물의 이름B2〔literature〕

    the name of a character in Joseph Conrad's novel Heart of Darkness

    • Kurtz is a central figure in Heart of Darkness.

      커츠는 『어둠의 심연』의 핵심 인물이다.

    • Marlow travels upriver to find Kurtz.

      말로는 커츠를 찾기 위해 강을 거슬러 올라간다.

뉘앙스 · 쓰임

Kurtz는 특정 사람이나 가문을 가리키는 이름이므로, 일반 단어처럼 뜻을 번역하기보다 문맥에 따라 ‘커츠’ 또는 ‘커츠 씨/가문’처럼 옮깁니다.

고유명사이므로 문장 중간에서도 Kurtz처럼 대문자로 씁니다. 문학 비평이나 영화·소설 이야기에서는 『어둠의 심연』의 인물 Mr. Kurtz를 뜻할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+proper noun

  • Mr. Kurtz커츠 씨; 커츠라는 남성 인물
  • Colonel Kurtz커츠 대령

determiner+proper noun+noun

  • the Kurtz family커츠 가족

proper noun+prep+noun

  • Kurtz in Heart of Darkness『어둠의 심연』의 커츠

어원 · 암기 팁

[German]독일어 성씨 Kurtz에서 온 이름으로, 독일어 kurz ‘짧은’과 관련이 있습니다.

영어에서는 분석되는 형태소가 없는 고유명사입니다.

💡 Kurtz는 사람 이름이므로 항상 대문자 K로 시작한다고 기억하면 좋습니다.