ku·ru
C2technical쿠루: 파푸아뉴기니에서 보고된 희귀한 치명적 프리온병을 가리키는 의학 전문 용어
noun명사
- 1
쿠루병 — 주로 파푸아뉴기니의 포레족 사이에서 보고된, 떨림과 운동 조절 장애를 일으키는 희귀하고 치명적인 프리온 질환C2〔medical〕
a rare, fatal prion disease, formerly found mainly among the Fore people of Papua New Guinea, that causes tremors, loss of coordination, and progressive neurological decline
Researchers studied kuru to understand how prions damage the human brain.
연구자들은 프리온이 인간의 뇌를 어떻게 손상시키는지 이해하기 위해 쿠루를 연구했다.
Kuru became extremely rare after the related funeral practices stopped.
관련된 장례 관습이 중단된 뒤 쿠루는 극히 드물어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
kuru는 일반적인 ‘뇌 질환’이나 ‘감염병’을 뜻하는 말이 아니라 특정한 프리온 질환의 이름이다. mad cow disease나 Creutzfeldt-Jakob disease처럼 프리온과 관련된 질환이지만, 지역적·문화적 역사와 강하게 연결된 고유한 병명이다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 의학·인류학적 전문 용어이다. 특정 집단의 역사와 장례 관습을 다룰 때 쓰일 수 있으므로, 문화적 맥락을 단순화하거나 조롱하는 방식으로 사용하지 않도록 주의한다.
유의어 뉘앙스 비교
- prion disease
- 더 넓은 말로, 쿠루뿐 아니라 다른 프리온 질환도 포함한다.
- transmissible spongiform encephalopathy
- 의학적으로 더 포괄적인 용어이며, 쿠루는 그 한 종류이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- kuru disease쿠루병
- kuru transmission쿠루 전파
noun+prep+noun
- cases of kuru쿠루 사례
verb+noun
- study kuru쿠루를 연구하다
어원 · 암기 팁
[Fore]파푸아뉴기니 포레족의 언어에서 온 말로, 병의 특징적인 떨림과 관련된 말로 알려져 있다.
분해할 수 있는 영어 접두사나 접미사 없이 병명 전체가 하나의 차용어로 쓰인다.
💡 ‘쿠루’의 반복되는 소리를 떨림이 반복되는 증상과 연결해 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1957