LC·Dict

kutch

C2rare
US/kʌtʃ/UK드물게 쓰임

‘cutch’의 드문 변이 표기로, 염색·무두질에 쓰는 갈색 식물 추출물

noun명사

  1. 1

    커치, 아선약 — 염색이나 가죽 무두질에 쓰이는 갈색 식물 추출물인 cutch의 드문 표기C2〔dyeing and tanning〕

    a rare spelling of cutch: a brown plant extract used especially as a dye or in tanning leather

    • The dyer added kutch to the vat to make a warm brown colour.

      염색공은 따뜻한 갈색을 내려고 염색통에 kutch를 넣었다.

    • Historical tanneries used kutch to darken and preserve leather.

      옛 무두질 공장들은 가죽을 어둡게 하고 보존하기 위해 kutch를 사용했다.

    유의어cutch, catechu

뉘앙스 · 쓰임

cutch가 더 표준적이고 일반적인 표기이며, kutch는 드물게 보이는 변이 표기이다. catechu는 같은 물질을 가리킬 수 있지만 식물 추출물이나 약재라는 더 넓은 맥락에서도 쓰인다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 염색·피혁·식물성 염료나 역사적 문헌에서 주로 볼 수 있다. 대문자 Kutch는 인도 구자라트주의 지역 이름으로, 이 보통명사와 구별된다.

유의어 뉘앙스 비교

cutch
같은 뜻의 더 표준적이고 일반적인 표기이다.
catechu
같은 추출물을 가리킬 수 있지만, 약재나 식물 추출물이라는 더 넓은 맥락에서도 쓰인다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • kutch extractkutch 추출물
  • kutch dyekutch 염료

verb+noun

  • use kutchkutch를 사용하다

verb+noun+prep+noun

  • tan leather with kutchkutch로 가죽을 무두질하다

어원 · 암기 팁

[Hindi]영어 cutch의 변이 표기로, 힌디어 계통의 말에서 들어온 것으로 여겨지며 catechu 추출물을 가리킨다.

단일 형태소로 분석되며, 영어 접두사나 접미사로 나뉘지 않는다.

💡 표준 표기 cutch의 첫 글자 c가 k로 바뀐 드문 표기로 기억하면 된다.