Ky·o·to
A2proper nounUS/kiˈoʊtoʊ/UK/kiˈəʊtəʊ/가끔 쓰임
일본의 역사 도시 교토를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
교토 — 일본 혼슈 서부에 있는 역사적인 도시로, 과거 일본의 수도였던 곳A2〔geography〕
a historic city in western Honshu, Japan, formerly the imperial capital of Japan
Kyoto is famous for its old temples.
교토는 오래된 사찰들로 유명하다.
We took the train from Tokyo to Kyoto.
우리는 도쿄에서 교토까지 기차를 탔다.
뉘앙스 · 쓰임
Tokyo는 현재 일본의 수도를 가리키고, Kyoto는 전통 문화와 옛 수도의 이미지가 강한 도시를 가리킵니다. 영어에서 Kyoto는 보통 도시 이름으로 쓰이며, 문맥에 따라 교토 지역이나 교토부를 넓게 가리킬 수도 있습니다.
지명인 고유명사이므로 문장 중간에서도 Kyoto처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘교토’라고 번역합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- visit Kyoto교토를 방문하다
noun+noun
- Kyoto Station교토역
verb+prep+noun
- travel to Kyoto교토로 여행하다
adj+noun
- historic Kyoto역사적인 교토
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 Kyoto는 한자 京都에서 온 지명으로, ‘수도’ 또는 ‘도읍’을 뜻합니다.
Kyoto는 일본어 지명에서 온 단일 고유명사로 쓰입니다.
💡 Kyoto를 ‘일본의 옛 수도이자 전통 문화의 도시’로 기억하면 좋습니다.