lab·o·ra·to·ri·an
C2technical실험실이나 검사실에서 일하는 전문 인력
noun명사
- 1
실험실 전문가, 검사실 전문가 — 실험실이나 검사실에서 검사, 분석, 연구 등의 전문 업무를 하는 사람C2〔medical〕
a person who works professionally in a laboratory, especially in medical testing or scientific analysis
The hospital hired three laboratorians to process blood samples overnight.
그 병원은 밤새 혈액 샘플을 처리할 검사실 전문 인력 세 명을 채용했다.
Experienced laboratorians follow strict quality-control procedures.
경험 많은 검사실 전문 인력은 엄격한 품질 관리 절차를 따른다.
뉘앙스 · 쓰임
laboratorian은 laboratory technician보다 더 포괄적일 수 있으며, 기술자뿐 아니라 과학자, 검사 전문가, 관리자까지 포함할 수 있다. researcher는 연구 활동에 초점이 있고, scientist는 과학 전문성에 초점이 있지만, laboratorian은 ‘실험실·검사실에서 전문적으로 일하는 사람’이라는 역할에 초점이 있다.
주로 미국의 의료 검사, 공중보건, 실험실 인력 관련 문서에서 쓰인다. 일반 대화에서는 lab worker나 laboratory worker가 더 자연스럽게 들릴 수 있다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘검사실 전문 인력’, ‘임상병리사’, ‘실험실 종사자’로 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- laboratory worker
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 전문 자격 여부를 덜 강조한다.
- laboratory technician
- 보통 실무 검사와 장비 운용을 담당하는 기술직을 더 구체적으로 가리킨다.
- medical laboratory scientist
- 의료 검사 분야의 전문 자격과 과학적 역할을 더 명확히 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clinical laboratorian임상 검사실 전문 인력
- medical laboratorian의료 검사실 전문 인력
- certified laboratorian자격을 갖춘 검사실 전문 인력
verb+noun
- train laboratorians검사실 전문 인력을 훈련하다
noun+noun
- laboratorian workforce검사실 전문 인력 집단
어원 · 암기 팁
[English]영어 laboratory에 사람이나 직업을 나타내는 접미사 -ian이 붙어 만들어진 말이다. laboratory는 라틴어 laboratorium에서 유래했으며, 원래 ‘일하거나 실험하는 장소’라는 의미와 관련이 있다.
laboratory ‘실험실, 검사실’ + -ian ‘…에 종사하는 사람’
💡 laboratory에서 일하는 사람을 떠올리고, musician처럼 -ian이 ‘그 분야의 사람’을 나타낸다고 기억하면 쉽다.