la·brum
C2technical전문 용어로, 관절의 오목한 부분을 둘러싼 연골성 테두리 또는 곤충 등의 윗입술 구조
noun명사
- 1
관절순 — 어깨나 엉덩이 같은 관절의 소켓 가장자리를 둘러싼 섬유연골성 테두리; 관절순C2〔medical〕
a fibrocartilaginous rim around the socket of a joint, especially the shoulder or hip
An MRI showed a tear in the shoulder labrum.
MRI에서 어깨 관절순 파열이 확인되었다.
The hip labrum helps keep the femoral head stable.
고관절 관절순은 대퇴골두가 안정되게 유지되도록 돕는다.
- 2
상순, 윗입술 — 곤충·갑각류 등 절지동물 입 부분의 윗입술 모양 구조C2〔zoology〕
the upper lip-like part of the mouthparts of an arthropod, such as an insect or crustacean
In many insects, the labrum forms the upper lip of the mouthparts.
많은 곤충에서 labrum은 입 부분의 윗입술을 이룬다.
The beetle's labrum covers part of its mandibles.
그 딱정벌레의 윗입술 구조는 큰턱의 일부를 덮고 있다.
유의어upper lip
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 lip은 사람의 ‘입술’이나 물체의 ‘가장자리’를 넓게 가리키지만, labrum은 해부학적·동물학적 구조를 정확히 지칭하는 전문 용어입니다. 관절 문맥에서는 보통 한국어로 ‘관절순’이라고 하며, cartilage보다 더 특정한 구조입니다.
의학 문맥에서는 shoulder labrum, hip labrum, labral tear처럼 자주 쓰입니다. 복수형은 전통적으로 라틴어식 labra가 쓰이지만, 현대 영어에서는 labrums도 볼 수 있습니다. 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않는 전문어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glenoid labrum
- 특히 어깨 관절의 관절순을 가리키는 더 구체적인 용어입니다.
- acetabular labrum
- 특히 고관절의 관절순을 가리키는 더 구체적인 용어입니다.
- upper lip
- 비전문적 설명으로는 가능하지만, 절지동물 해부학에서는 labrum이 더 정확한 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- shoulder labrum어깨 관절순
- hip labrum고관절 관절순
adj+noun
- torn labrum파열된 관절순
- labral tear관절순 파열
- glenoid labrum관절와순; 어깨 관절순
- acetabular labrum비구순; 고관절 관절순
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 labrum은 ‘입술, 가장자리, 테두리’를 뜻하며, 영어에서는 해부학적·동물학적 ‘입술 모양 구조’를 가리키는 전문 용어로 차용되었습니다.
라틴어 labrum을 그대로 차용한 말로, 현대 영어 안에서 뚜렷한 접두사·어근·접미사로 나누기 어렵습니다.
💡 labrum의 labr-을 labial ‘입술의’와 연결해 기억하면, ‘입술 같은 테두리 구조’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.