lace-winged
C1rare/ˈleɪsˌwɪŋd/가끔 쓰임
레이스처럼 섬세한 날개를 가진; 드물게 쓰이는 묘사어
adjective형용사
- 1
레이스 날개를 가진, 그물무늬 날개의 — 레이스처럼 얇고 섬세하거나 그물무늬 같은 날개를 가진C1〔biology〕
having delicate wings that resemble lace or fine netting
A lace-winged insect rested on the window.
레이스 같은 날개를 가진 곤충이 창문에 앉아 있었다.
The child drew a tiny, lace-winged fairy.
그 아이는 작고 레이스 같은 날개가 달린 요정을 그렸다.
뉘앙스 · 쓰임
delicate-winged는 단순히 ‘섬세한 날개를 가진’이라는 넓은 뜻이고, lace-winged는 특히 레이스 같은 무늬나 질감을 강조합니다. winged는 단순히 ‘날개가 있는’이라는 일반적인 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 자연 관찰 글이나 문학적 묘사에서 더 자연스럽습니다. 곤충 이름인 lacewing과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- delicate-winged
- 날개가 섬세하다는 뜻은 같지만, 레이스 같은 무늬나 질감은 덜 강조합니다.
- gauzy-winged
- 얇고 비치는 천 같은 느낌을 강조하며, lace-winged보다 그물무늬 느낌은 약할 수 있습니다.
반의어
- wingless
- 날개가 아예 없다는 뜻으로, 직접적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lace-winged insect레이스 같은 날개를 가진 곤충
- a lace-winged creature레이스 같은 날개를 가진 생물
- lace-winged flies레이스 같은 날개를 가진 파리류
어원 · 암기 팁
[English]영어 lace와 winged가 결합한 복합 형용사입니다.
lace ‘레이스’ + winged ‘날개가 있는’
💡 레이스(lace)처럼 보이는 날개(wing)를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.