lace·wing
B2망사처럼 섬세한 날개를 가진 곤충, 특히 풀잠자리류
noun명사
- 1
풀잠자리 — 망사처럼 촘촘한 날맥이 있는 얇고 투명한 날개를 가진 작은 곤충; 특히 진딧물 등을 잡아먹는 풀잠자리류B2〔zoology〕
a small insect with delicate, transparent, lace-like wings, especially one whose larvae eat aphids and other small pests
A green lacewing landed on the window at dusk.
해 질 무렵 초록색 풀잠자리가 창문에 앉았다.
Gardeners like lacewings because their larvae eat aphids.
정원사들은 애벌레가 진딧물을 먹기 때문에 풀잠자리를 좋아한다.
뉘앙스 · 쓰임
lacewing은 일반적인 ‘잠자리’(dragonfly)가 아니라, 날개가 훨씬 섬세하고 그물무늬처럼 보이는 풀잠자리류를 가리킵니다. 일상 대화보다는 자연 관찰, 원예, 곤충 설명에서 더 자주 쓰입니다.
정원·농업 맥락에서는 lacewing을 해충을 줄이는 ‘익충’으로 말하는 경우가 많습니다. 정확한 생물 분류가 필요한 글에서는 green lacewing, brown lacewing처럼 더 구체적인 이름을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- green lacewing
- lacewing의 한 종류를 더 구체적으로 가리키며, 한국어로 보통 ‘풀잠자리’에 해당한다.
- neuropteran
- 풀잠자리류 등을 포함하는 더 넓고 전문적인 생물학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- green lacewing초록색 풀잠자리, 풀잠자리
- brown lacewing갈색 풀잠자리류
noun+noun
- lacewing larvae풀잠자리 애벌레
- lacewing eggs풀잠자리 알
verb+noun
- attract lacewings풀잠자리를 끌어들이다
- release lacewings풀잠자리를 방사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 lace와 wing이 결합한 말로, 날개가 레이스 천처럼 섬세한 그물무늬로 보이는 데서 나온 이름입니다.
lace(레이스, 망사 모양의 천) + wing(날개)
💡 ‘lace 같은 wing을 가진 곤충’이라고 기억하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.