lac·quer·ware
C1옻칠이나 래커칠을 한 공예품·그릇류
noun명사
- 1
칠기, 옻칠 공예품 — 옻칠이나 래커칠을 하여 만든 그릇, 상자, 장식품 등의 물건C1〔crafts〕
objects, especially decorative or household items, made or finished with lacquer
The museum has a fine collection of Korean lacquerware.
그 박물관에는 훌륭한 한국 칠기 컬렉션이 있다.
She bought a small lacquerware box for her jewelry.
그녀는 보석을 넣을 작은 칠기 상자를 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
pottery나 ceramics는 흙을 구워 만든 도자기를 뜻하지만, lacquerware는 재료보다 표면에 칠한 ‘래커/옻칠’ 마감이 핵심입니다. tableware는 식기 전체를 넓게 가리키며, lacquerware는 그중 칠기류에 한정됩니다.
일상 회화보다는 공예, 박물관, 여행, 인테리어, 문화재 설명에서 더 자주 쓰입니다. 보통 셀 수 없는 명사처럼 쓰지만, 종류나 개별 작품들을 말할 때 lacquerwares라는 복수형도 드물게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lacquered ware
- 의미는 거의 같지만, lacquerware가 더 일반적인 한 단어 표현입니다.
- lacquered objects
- 더 설명적인 표현이며, 공예품이라는 느낌은 lacquerware보다 약할 수 있습니다.
반의어
- unlacquered objects
- 칠이나 래커 마감이 되어 있지 않은 물건을 뜻하는 설명적 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Japanese lacquerware일본 칠기
- Korean lacquerware한국 칠기
- traditional lacquerware전통 칠기
noun+noun
- a lacquerware box칠기 상자
noun+prep+noun
- a collection of lacquerware칠기 컬렉션
verb+noun
- make lacquerware칠기를 만들다
어원 · 암기 팁
[Portuguese and Old English]lacquer는 포르투갈어 laca 등을 거쳐 들어온 말로, 수지성 광택 도료를 뜻하게 되었습니다. ware는 고대 영어 waru에서 온 말로 ‘물건, 제품’이라는 뜻입니다. 두 단어가 결합해 ‘래커칠한 물건’이라는 뜻이 되었습니다.
lacquer(래커, 옻칠 같은 광택 도료) + ware(제품, 물건)
💡 lacquer는 ‘칠’, ware는 ‘물건’이라고 기억하면 lacquerware = ‘칠한 물건, 칠기’로 연결됩니다.