lac·ri·mal
C1technicalUS/ˈlæk.rə.məl/UK/ˈlæk.rɪ.məl/드물게 쓰임
눈물 또는 눈물샘·눈물관과 관련된
adjective형용사
- 1
눈물의, 누선의 — 눈물, 또는 눈물을 만들거나 배출하는 기관과 관련된C1〔medical〕
relating to tears or to the glands, ducts, and other structures that produce or drain tears
The doctor checked the lacrimal duct for a blockage.
의사는 눈물관이 막혔는지 확인했다.
The lacrimal gland produces the watery part of tears.
눈물샘은 눈물의 물 같은 부분을 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 말로는 tear-related 또는 connected with tears라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. lachrymal은 같은 뜻의 변형 철자이지만 더 드물고 문어적·전문적으로 느껴질 수 있습니다.
의학 용어이므로 일반 독자에게는 lacrimal gland처럼 구체적인 명사와 함께 쓰고, 필요하면 ‘tear gland’라고 쉽게 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lachrymal
- 같은 뜻의 변형 철자이지만 더 드물고 전문적이거나 문어적으로 보일 수 있다.
- tear-related
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 의학 용어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lacrimal gland눈물샘
- lacrimal duct눈물관
- lacrimal sac눈물주머니
- lacrimal bone눈물뼈
- lacrimal apparatus눈물기관
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lacrima 또는 lacrimae ‘눈물’에서 온 말로, 영어에서는 의학·해부학 용어로 굳어졌다.
lacrim- ‘눈물’ + -al ‘~와 관련된’
💡 lacrimal의 lacrim-을 ‘눈물’을 뜻하는 라틴어 어근으로 기억하면, lacrimal gland가 ‘눈물샘’임을 연결하기 쉽다.