LC·Dict

Lai·la

A1proper noun
/ˈlaɪlə/드물게 쓰임

여성 이름으로 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    라일라 — 여성의 이름A1〔general〕

    a female given name

    • Laila is my sister.

      라일라는 내 여동생이다.

    • I met Laila at school.

      나는 학교에서 라일라를 만났다.

    유의어Layla, Leila

뉘앙스 · 쓰임

Laila, Layla, Leila는 같은 계열의 이름으로 볼 수 있지만, 실제 사람의 이름은 등록된 철자를 그대로 써야 합니다. 보통 단어처럼 번역하지 않고 이름으로 취급합니다.

사람 이름이므로 영어에서는 항상 Laila처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘라일라’로 표기하지만, 실제 인물의 선호 표기가 있으면 그것을 따르는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Layla
관련된 철자 변형으로, 발음이나 개인의 실제 이름 철자가 다를 수 있습니다.
Leila
관련된 철자 변형으로, 문화권이나 개인에 따라 쓰임이 다를 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+past participle+proper noun

  • a girl named Laila라일라라는 이름의 여자아이

possessive+noun+verb+proper noun

  • her name is Laila그녀의 이름은 라일라이다

proper noun+verb

  • Laila said라일라가 말했다

어원 · 암기 팁

[Arabic]아랍어 이름 Laylā에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘밤’과 관련된 의미를 지닙니다.

단일 고유명사로, 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 분석하지 않습니다.

💡 여성 이름 Layla의 변형 철자 중 하나로 기억하면 쉽습니다.