lam·bert
C2technical휘도의 옛 CGS 단위인 램버트
noun명사
- 1
람베르트 — 휘도의 CGS 단위로, 1/π 칸델라/제곱센티미터 또는 10,000/π 칸델라/제곱미터에 해당하는 단위C2〔physics〕
a CGS unit of luminance, equal to 1/π candela per square centimetre, or 10,000/π candelas per square metre
The old photometry table lists the screen luminance in lamberts.
그 오래된 측광 표는 화면의 휘도를 램버트 단위로 표시한다.
One lambert equals 10,000 divided by pi candelas per square metre.
1램버트는 제곱미터당 칸델라 10,000을 파이로 나눈 값과 같다.
뉘앙스 · 쓰임
lambert는 ‘밝기’라는 일반적인 느낌보다, 표면이 어느 정도 밝게 보이는지를 나타내는 전문적인 ‘휘도’ 단위입니다. candela per square metre는 현대 SI식 표현이고, foot-lambert는 다른 단위이므로 혼동하지 않습니다.
주로 오래된 광학 문헌, 측광 자료, 기술 표에서 볼 수 있는 단어입니다. 일반 글이나 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 현대 기술 문서에서는 보통 cd/m²로 환산해 표시합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- measure in lamberts램버트 단위로 측정하다
verb+noun+prep+noun
- express luminance in lamberts휘도를 램버트 단위로 나타내다
- convert lamberts to candelas per square metre램버트를 제곱미터당 칸델라로 변환하다
number+noun
- one lambert1램버트
어원 · 암기 팁
[Proper name]18세기 수학자·물리학자 Johann Heinrich Lambert의 성에서 온 단위명입니다.
고유명사 Lambert에서 온 단순 단위명으로, 현대 영어 안에서 더 작은 의미 단위로 나누지 않습니다.
💡 Lambert가 빛과 측광 연구와 관련된 인물이었다고 기억하면, lambert가 빛의 ‘휘도’ 단위임을 떠올리기 쉽습니다.