lam·i·nec·to·my
C2technical척추 후궁을 제거해 신경 압박을 줄이는 수술
noun명사
- 1
추궁절제술, 후궁절제술 — 척수나 척추 신경에 가해지는 압박을 줄이기 위해 하나 이상의 척추뼈 후궁을 제거하는 외과 수술C2〔medical〕
a surgical operation in which the lamina of one or more vertebrae is removed, especially to relieve pressure on the spinal cord or spinal nerves
The surgeon recommended a lumbar laminectomy to relieve pressure on the nerve.
외과 의사는 신경 압박을 줄이기 위해 요추 후궁절제술을 권했다.
After the laminectomy, her leg pain gradually improved.
후궁절제술 후 그녀의 다리 통증은 점차 나아졌다.
뉘앙스 · 쓰임
laminectomy는 후궁을 제거하는 수술을 가리키며, laminotomy는 보통 후궁의 일부만 절개하거나 작게 열어 압박을 줄이는 수술을 말합니다. discectomy는 추간판 물질을 제거하는 수술이므로 제거 대상이 다릅니다. spinal decompression은 더 넓은 표현으로, laminectomy를 포함할 수 있습니다.
일상 대화보다는 의사 설명, 진단서, 수술 동의서, 의학 기사에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘후궁절제술’ 또는 ‘척추후궁절제술’이라고 합니다. 척추유합술과 함께 시행될 수 있지만, laminectomy 자체가 곧 fusion을 뜻하지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spinal decompression surgery
- 더 넓은 표현으로, 후궁절제술을 포함할 수 있지만 다른 감압 수술도 가리킬 수 있습니다.
- decompressive laminectomy
- 신경 압박을 줄이는 목적을 강조하는 더 구체적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lumbar laminectomy요추 후궁절제술
- cervical laminectomy경추 후궁절제술
- decompressive laminectomy감압 후궁절제술
verb+noun
- undergo a laminectomy후궁절제술을 받다
- perform a laminectomy후궁절제술을 시행하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin lamina는 ‘얇은 판’을 뜻하며, 의학에서는 척추뼈의 후궁 부분을 가리킵니다. 여기에 Greek 계열의 결합형 -ectomy, 즉 ‘절제술’이 붙어 ‘후궁 절제술’이라는 뜻이 되었습니다.
lamin- ‘척추 후궁, 얇은 판’ + -ectomy ‘절제술’
💡 lamina를 ‘척추 뒤쪽의 판’으로, -ectomy를 ‘잘라 내는 수술’로 기억하면 laminectomy = ‘척추 후궁을 잘라 내는 수술’로 연결됩니다.