LC·Dict

Lan·cas·tri·an

C1proper noun
US/læŋˈkæstriən/UK드물게 쓰임

랭커스터·랭커셔와 관련된 사람이나 것, 또는 역사적으로 랭커스터 가문 지지자

adjective형용사

  1. 1

    랭커스터의, 랭커셔의영국 Lancaster 또는 Lancashire와 관련된C1geography

    relating to Lancaster or Lancashire in England

    • The museum displays several Lancastrian maps from the nineteenth century.

      그 박물관은 19세기의 랭커셔 관련 지도 몇 점을 전시한다.

    • She wrote an article about Lancastrian dialect words.

      그녀는 랭커셔 방언 단어들에 관한 글을 썼다.

    유의어Lancashire

noun명사

  1. 1

    랭커스터 사람, 랭커셔 사람영국 Lancaster 또는 Lancashire 출신이거나 그곳에 사는 사람C1geography

    a person from Lancaster or Lancashire in England

    • As a proud Lancastrian, he still supports his local football club.

      자랑스러운 랭커셔 사람으로서 그는 아직도 지역 축구팀을 응원한다.

    • The interview featured several Lancastrians talking about local traditions.

      그 인터뷰에는 여러 랭커셔 사람들이 지역 전통에 대해 이야기했다.

adjective형용사

  1. 1

    랭커스터가의, 랭커스터파의영국 역사에서 랭커스터 가문 또는 그 지지자들과 관련된C1history

    relating to the House of Lancaster or its supporters in English history

    • The Lancastrian army suffered a serious defeat in the battle.

      랭커스터 가문의 군대는 그 전투에서 심각한 패배를 당했다.

    • The play presents the Lancastrian claim to the throne sympathetically.

      그 연극은 랭커스터 가문의 왕위 주장을 호의적으로 그린다.

noun명사

  1. 1

    랭커스터파 지지자영국 역사에서 랭커스터 가문의 지지자C1history

    a supporter of the House of Lancaster in English history

    • The Lancastrians fought the Yorkists during the Wars of the Roses.

      랭커스터 가문 지지자들은 장미 전쟁 동안 요크 가문 지지자들과 싸웠다.

    • Some Lancastrians remained loyal after the king was captured.

      몇몇 랭커스터 가문 지지자들은 왕이 붙잡힌 뒤에도 충성을 지켰다.

    유의어Lancaster supporter

    반의어Yorkist

뉘앙스 · 쓰임

Lancastrian은 특정 지역명이나 역사적 왕가와 연결된 말이다. Lancashire 사람을 말할 때 쓰일 수 있지만, 현대 일상 회화에서는 더 직접적으로 “from Lancashire”라고 하는 경우도 많다. 역사 문맥에서는 Yorkist와 대립되는 의미로 쓰인다.

항상 대문자 Lancastrian으로 쓰는 것이 표준이다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘랭커셔 사람’, ‘랭커스터 출신’, ‘랭커스터 가문 지지자’, ‘랭커스터 가문의’처럼 달리 번역한다.

유의어 뉘앙스 비교

Lancashire
명사 앞에서 지역을 나타낼 때 더 직접적인 지명 형용사처럼 쓰인다.
Lancashire native
더 설명적이고 덜 고유명사적인 표현이다.
of the House of Lancaster
더 풀어서 설명하는 표현으로, 역사적 의미가 더 분명하다.
Lancaster supporter
역사적 배경을 모르는 독자에게 더 이해하기 쉬운 설명적 표현이다.

반의어

Yorkist
랭커스터 가문에 맞선 요크 가문 지지자를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Lancastrian dialect랭커셔 방언
  • Lancastrian army랭커스터 가문의 군대
  • Lancastrian claim랭커스터 가문의 권리 주장
  • proud Lancastrian자부심 있는 랭커셔 사람

어원 · 암기 팁

[English]영국 지명 Lancaster에 사람·관련성을 나타내는 접미사 -ian이 붙어 만들어진 말이다.

Lancaster + -ian

💡 Lancaster와 관련된 사람이나 것을 가리킨다고 기억하면 된다.