land·own·er·ship
C1formal/ˈlændˌoʊnərˌʃɪp//ˈlændˌəʊnəʃɪp/드물게 쓰임
토지 소유를 뜻하는 비교적 격식 있는 말
noun명사
- 1
토지 소유, 토지 소유권 — 토지를 소유하는 상태, 권리 또는 제도C1〔legal〕
the state, right, or system of owning land
Landownership was concentrated in a few wealthy families.
토지 소유는 몇몇 부유한 가문에 집중되어 있었다.
The reform changed landownership rules for foreign investors.
그 개혁은 외국인 투자자에 대한 토지 소유 규정을 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
property ownership은 건물, 물건, 지식재산 등 모든 재산의 소유를 넓게 말하지만, landownership은 특히 ‘토지’ 소유에 한정됩니다. land tenure는 토지를 소유하거나 사용하는 법적·관습적 방식까지 포함하는 더 제도적인 표현입니다.
문서, 연구, 법률, 정책 논의에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 landownership보다 owning land 또는 land ownership이 더 쉽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- land ownership
- 뜻은 거의 같으며, 두 단어로 쓴 형태가 일상적·일반적 글쓰기에서 더 흔합니다.
- land tenure
- 소유뿐 아니라 임차, 사용권 등 토지를 보유·사용하는 제도적 방식을 더 넓게 가리킵니다.
- property ownership
- 토지뿐 아니라 건물과 기타 재산의 소유까지 포함하는 더 넓은 표현입니다.
반의어
- landlessness
- 토지를 소유하지 못한 상태를 가리키며, 사회·경제적 맥락에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- private landownership사적 토지 소유
- communal landownership공동체적 토지 소유
noun+noun
- landownership rights토지 소유권
- landownership patterns토지 소유 양상
- landownership reform토지 소유 제도 개혁
어원 · 암기 팁
[English]land, owner, -ship이 결합한 영어 합성어입니다. ‘땅을 소유한 사람의 상태나 권리’에서 ‘토지 소유’라는 뜻이 되었습니다.
land(토지) + owner(소유자) + -ship(상태·지위·관계)
💡 land는 ‘땅’, ownership은 ‘소유’이므로 landownership은 ‘땅의 소유’라고 기억하면 됩니다.