lap·a·ro·scope
C2technical복강경; 복부 안을 관찰하거나 수술하는 데 쓰는 내시경 기구
noun명사
- 1
복강경 — 작은 절개를 통해 복부 안으로 넣어 복강 내부를 보거나 수술하는 데 사용하는 내시경 기구C2〔medical〕
a thin medical instrument with a light and camera, inserted through a small cut to view or perform surgery inside the abdomen
The surgeon inserted a laparoscope through a small incision near the patient's navel.
외과의는 환자의 배꼽 근처 작은 절개 부위로 복강경을 넣었다.
Images from the laparoscope appeared on a screen during the operation.
수술 중 복강경에서 나온 영상이 화면에 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
endoscope는 몸속을 들여다보는 내시경 전체를 가리키는 넓은 말이고, laparoscope는 특히 복강, 즉 배 안쪽을 보는 내시경입니다. gastroscope는 위를 보는 내시경, arthroscope는 관절을 보는 내시경이라는 점에서 대상 부위가 다릅니다.
한국어로는 보통 ‘복강경’이라고 하며, ‘래퍼러스코프’ 같은 음역은 일반 환자 대상 설명에서는 덜 자연스럽습니다. 의학 문서, 수술 설명, 병원 기록에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 ‘복강경 카메라’ 또는 ‘복강경 기구’처럼 풀어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endoscope
- 몸속을 보는 기구 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- abdominal endoscope
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 laparoscope보다 덜 고정된 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- insert a laparoscope복강경을 삽입하다
- use a laparoscope복강경을 사용하다
adj+noun
- a diagnostic laparoscope진단용 복강경
- a surgical laparoscope수술용 복강경
noun+prep+noun
- images from the laparoscope복강경에서 나온 영상
noun+noun
- laparoscope-guided surgery복강경 유도 수술
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek lapara ‘옆구리, 복부’에서 온 laparo-와 Greek skopein ‘보다’에서 온 -scope가 결합한 의학 용어입니다.
laparo- ‘복부, 복강’ + -scope ‘보는 기구’
💡 ‘laparo- = 배, 복강’과 ‘scope = 보는 기구’를 연결하면 ‘배 안을 보는 기구’라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.