La·place
C1proper noun프랑스식 성씨로, 특히 수학자 피에르시몽 라플라스를 가리킴
noun명사
- 1
라플라스 — 프랑스 수학자·천문학자 Pierre-Simon Laplace 또는 그의 성씨C1〔general〕
Pierre-Simon Laplace, a French mathematician and astronomer, or his surname
Laplace made major contributions to probability theory.
라플라스는 확률론에 중요한 공헌을 했다.
The lecture introduced Laplace and his work on celestial mechanics.
그 강의는 라플라스와 그의 천체역학 연구를 소개했다.
- 2
라플라스 — 라플라스의 이름을 딴 수학·과학 용어에서 쓰이는 이름C1〔technical〕
the name used attributively in mathematical and scientific terms named after Laplace
We used a Laplace transform to solve the equation.
우리는 그 방정식을 풀기 위해 라플라스 변환을 사용했다.
The Laplace operator appears often in physics and engineering.
라플라스 연산자는 물리학과 공학에서 자주 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니므로 ‘장소’라는 뜻의 place나 ‘무릎’이라는 뜻의 lap과 관련된 일상어로 해석하면 안 됩니다. 수학 용어에서는 Laplace transform처럼 성씨가 형용사처럼 앞에서 쓰입니다.
항상 대문자 L로 Laplace라고 씁니다. 수학·공학 문맥의 Laplace transform, Laplace operator 등은 한국어로 보통 ‘라플라스 변환’, ‘라플라스 연산자’처럼 번역합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Laplace transform라플라스 변환
- Laplace operator라플라스 연산자
- Laplace equation라플라스 방정식
given name+proper noun
- Pierre-Simon Laplace피에르시몽 라플라스
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 성씨 Laplace에서 온 이름입니다. 프랑스어 la place는 문자 그대로 ‘그 장소’ 또는 ‘광장’을 뜻합니다.
프랑스어 la(정관사) + place(장소, 광장)
💡 수학의 ‘라플라스 변환’에서 라플라스가 사람 이름이라는 점을 기억하면 쉽습니다.