lar·yn·gec·to·my
C2technical후두를 전부 또는 일부 제거하는 수술
noun명사
- 1
후두 절제술 — 후두를 전부 또는 일부 외과적으로 제거하는 수술C2〔medical〕
a surgical operation to remove all or part of the larynx
The surgeon recommended a laryngectomy after the cancer spread through the larynx.
암이 후두 전체로 퍼지자 외과 의사는 후두 절제술을 권했다.
After his total laryngectomy, he learned to speak with a voice prosthesis.
전후두절제술 후 그는 음성 보철기를 사용해 말하는 법을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
laryngectomy는 ‘후두 절제술’이라는 특정 수술명을 가리키며, 단순히 목을 수술하는 throat surgery보다 훨씬 전문적이고 좁은 의미입니다. tracheostomy는 기관에 숨길을 만드는 수술로, 후두 자체를 제거하는 laryngectomy와 다릅니다. laryngotomy는 후두를 절개하는 수술을 뜻할 수 있지만 제거를 뜻하지는 않습니다.
의학적·전문적 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 환자에게 설명할 때는 “removal of the voice box”처럼 쉬운 표현을 함께 쓰는 경우가 많습니다. ‘목소리를 완전히 잃는다’고 단정하기보다, 부분 절제인지 전절제인지에 따라 결과가 다르며 음성 재활이나 보조기구를 통해 의사소통할 수 있다는 점을 구분해 말하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surgical removal of the larynx
- 전문 용어가 아니라 의미를 풀어 쓴 설명입니다.
- voice-box removal
- 비전문가에게 설명할 때 쓰는 쉬운 표현이며, 의학 문서에서는 덜 정확할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- total laryngectomy전후두절제술
- partial laryngectomy부분 후두절제술
verb+noun
- undergo a laryngectomy후두 절제술을 받다
- perform a laryngectomy후두 절제술을 시행하다
noun+noun
- laryngectomy patient후두 절제술을 받은 환자
prep+noun
- after laryngectomy후두 절제술 후에
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek larynx ‘후두’와 Greek ektomē ‘잘라 냄, 절제’에서 온 의학 결합형 -ectomy가 합쳐진 말입니다.
laryng- ‘후두’ + -ectomy ‘절제술’
💡 laryng-를 ‘larynx(후두)’와 연결하고, -ectomy를 ‘수술로 잘라 냄’으로 기억하면 ‘후두 절제술’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.