la·ryn·go·scop·i·cal·ly
C2technical후두경으로, 후두경 검사를 통해
adverb부사
- 1
후두경으로, 후두경하에 — 후두경이나 후두경 검사를 이용하여; 후두경하에서C2〔medical〕
by means of laryngoscopy or with the aid of a laryngoscope
The vocal cords were examined laryngoscopically before surgery.
수술 전에 성대를 후두경으로 검사했다.
The biopsy was guided laryngoscopically to avoid damaging nearby tissue.
주변 조직 손상을 피하기 위해 생검은 후두경하에 유도되었다.
뉘앙스 · 쓰임
endoscopically는 내시경을 이용한다는 넓은 뜻이고, laryngoscopically는 특히 후두경으로 후두나 성문 부위를 본다는 더 좁은 의학 용어입니다. visually는 단순히 눈으로 본다는 뜻이라 검사 기구와 부위를 특정하지 않습니다.
전문 의학 문맥에서 쓰는 단어이므로 환자에게 설명할 때는 using a laryngoscope 또는 by looking at the voice box with a scope처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘후두경으로’, ‘후두경 검사를 통해’, ‘후두경하에’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endoscopically
- 내시경을 이용한다는 더 넓은 말로, 후두에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- examine laryngoscopically후두경으로 검사하다
- assess laryngoscopically후두경 검사를 통해 평가하다
- visualize laryngoscopically후두경으로 관찰하다
- guide laryngoscopically후두경하에 유도하다
- perform laryngoscopically후두경하에 시행하다
어원 · 암기 팁
[Greek]laryngoscopic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. laryngo-는 그리스어로 ‘후두’를 뜻하는 larynx에서, -scopic은 그리스어 skopein ‘보다, 살피다’와 관련된 형태에서 왔습니다.
laryngo- ‘후두’ + -scopic ‘관찰·검사용의’ + -ally ‘…하게’
💡 laryngo-를 ‘후두’, scope를 ‘보는 기구’로 기억하면 laryngoscopically는 ‘후두를 보는 기구로’라는 뜻으로 연결됩니다.