la·ryn·gos·co·py
C2technical후두경으로 후두를 검사하는 의학적 검사
noun명사
- 1
후두경검사 — 후두경을 사용하여 후두와 성대를 검사하는 의료 절차C2〔medical〕
a medical procedure for examining the larynx and vocal cords using a laryngoscope
The doctor recommended a laryngoscopy to check her vocal cords.
의사는 그녀의 성대를 확인하기 위해 후두경검사를 권했다.
After the laryngoscopy, he was told to rest his voice.
후두경검사 후 그는 목소리를 쉬게 하라는 말을 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
endoscopy는 몸속을 내시경으로 보는 검사를 넓게 가리키는 말이고, laryngoscopy는 그중에서도 후두를 보는 검사에 한정됩니다. bronchoscopy는 기관지 검사, gastroscopy는 위내시경이므로 검사 부위가 다릅니다.
의료 전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 '검사로 성대를 봤다', '후두내시경을 했다'처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 '후두경검사', '후두내시경검사'라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- laryngeal endoscopy
- 의학적으로 비슷하게 쓰이지만, '후두 내시경검사'라는 설명적 표현에 가깝습니다.
- endoscopic examination of the larynx
- 같은 절차를 풀어 설명하는 표현으로, 전문 용어 laryngoscopy보다 길고 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- direct laryngoscopy직접 후두경검사
- indirect laryngoscopy간접 후두경검사
- flexible laryngoscopy굴곡성 후두경검사
- fiber-optic laryngoscopy광섬유 후두경검사
- diagnostic laryngoscopy진단적 후두경검사
verb+noun
- perform a laryngoscopy후두경검사를 시행하다
- undergo a laryngoscopy후두경검사를 받다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 laryngo-('후두')와 -scopy('보다, 검사하다')가 결합한 의학 용어입니다.
laryngo-는 '후두'를 뜻하고, -scopy는 '기구로 관찰하거나 검사함'을 뜻합니다.
💡 larynx가 '후두'이고 -scopy가 '내시경으로 보기'라는 뜻이므로, laryngoscopy는 '후두를 보는 검사'로 기억하면 됩니다.