la·ryn·go·tra·che·al
C2technicalUS/ləˌrɪŋɡoʊˈtreɪkiəl/UK/ləˌrɪŋɡəʊˈtreɪkiəl/드물게 쓰임
후두와 기관에 관련된
adjective형용사
- 1
후두기관의, 후두와 기관의 — 후두와 기관에 관련된; 후두와 기관을 함께 포함하거나 영향을 미치는C2〔medical〕
relating to, involving, or affecting both the larynx and the trachea
The scan showed severe laryngotracheal narrowing after the injury.
검사에서 부상 후 심한 후두기관 협착이 보였다.
She was referred to a specialist for laryngotracheal reconstruction.
그녀는 후두기관 재건술을 위해 전문의에게 의뢰되었다.
뉘앙스 · 쓰임
laryngeal은 ‘후두의’라는 뜻이고, tracheal은 ‘기관의’라는 뜻입니다. laryngotracheal은 두 부위가 함께 관련될 때 쓰며, 단순히 목이나 숨길 전체를 가리키는 airway보다 더 해부학적으로 정확하고 전문적입니다.
주로 의학 논문, 진단명, 수술 설명, 병원 기록에서 사용됩니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “involving the voice box and windpipe”처럼 쉬운 표현을 덧붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- laryngeal and tracheal
- 같은 의미를 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어보다 설명적입니다.
- upper-airway
- 상기도 전반을 가리킬 수 있어 laryngotracheal보다 범위가 넓고 덜 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- laryngotracheal stenosis후두기관 협착
- laryngotracheal reconstruction후두기관 재건술
- laryngotracheal injury후두기관 손상
- laryngotracheal separation후두기관 분리술
- laryngotracheal cleft후두기관열
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 larynx ‘후두’와 trachea ‘기관’에 형용사형 어미 -al이 결합한 의학 용어입니다.
laryngo- ‘후두’ + trache- ‘기관’ + -al ‘…에 관한’
💡 laryngo는 ‘larynx(후두)’, tracheal은 ‘trachea(기관)의’와 연결해 기억하면 됩니다.