lat·er·i·nerved
C2technicalUS/ˌlætəriˈnɝːvd/UK/ˌlætərɪˈnɜːvd/드물게 쓰임
옆맥이 있는, 측맥이 발달한
adjective형용사
- 1
측맥이 있는 — 특히 잎에 옆으로 뻗은 맥이나 측맥이 있는C2〔botany〕
having lateral nerves or veins, especially of a leaf or leaf blade
The species is identified by its laterinerved leaves and pale flowers.
그 종은 측맥이 있는 잎과 옅은 색 꽃으로 식별된다.
Under magnification, the laterinerved blade shows strong side veins.
확대해 보면 그 측맥 발달 잎몸에는 뚜렷한 옆맥이 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
veined는 ‘맥이 있는’이라는 넓은 뜻이고, lateral-veined는 더 쉬운 현대식 표현입니다. laterinerved는 라틴계 형태의 전문 용어로, 식물 형태 기술에서 더 학술적이고 드문 느낌을 줍니다.
매우 전문적인 식물학 용어이므로 일상 대화에서는 lateral-veined 또는 with lateral veins처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 표본 설명, 식물도감, 분류학 논문 등에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lateral-veined
- 같은 뜻을 더 쉽고 설명적으로 표현한 말입니다.
- side-veined
- 비전문가에게 더 직관적이지만 학술 용어로는 덜 정형화되어 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- laterinerved leaves측맥이 있는 잎
- laterinerved blade측맥이 발달한 잎몸
- laterinerved venation측맥성 엽맥
어원 · 암기 팁
[Latin and English]Latin latus, lateris ‘옆, 측면’에서 온 lateri-와 English nerved ‘맥이 있는’이 결합한 말입니다.
lateri- ‘옆의, 측면의’ + nerved ‘맥이 있는’
💡 lateral ‘측면의’와 nerve ‘잎맥’을 함께 떠올리면 ‘옆맥이 있는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.