lat·er·ite
C2technical열대 지방에서 형성되는 철·알루미늄이 풍부한 붉은 토양 또는 암석
noun명사
- 1
라테라이트, 홍토 — 덥고 습한 열대 지역에서 강한 풍화로 생기는, 철과 알루미늄 산화물이 풍부한 붉은 토양 또는 암석질 물질C2〔geology〕
a red soil or rock-like material, rich in iron and aluminium oxides, formed by intense weathering in hot, wet tropical regions
The road was built on a thick layer of laterite.
그 도로는 두꺼운 라테라이트층 위에 건설되었다.
Geologists found nickel-rich laterite near the old mining area.
지질학자들은 오래된 광산 지역 근처에서 니켈이 풍부한 라테라이트를 발견했다.
유의어red soil, ferricrete
뉘앙스 · 쓰임
red soil은 단순히 ‘붉은 흙’을 넓게 가리키는 말이지만, laterite는 특정한 열대 풍화 과정과 철·알루미늄 성분을 가진 지질학적 물질을 가리키는 전문어입니다. clay는 점토질의 질감을 강조하고, laterite는 성분과 형성 환경을 강조합니다.
일상 대화에서는 드물고, 지질학·토목·광업·토양학 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘라테라이트’라고 음역하며, 설명이 필요할 때는 ‘철과 알루미늄이 풍부한 열대성 적색토’처럼 풀어 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- red soil
- 더 일반적인 표현으로, laterite처럼 특정한 성분과 형성 과정을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- ferricrete
- 철 성분으로 단단해진 지표층을 가리키는 더 좁은 지질학 용어로, laterite와 겹칠 수 있지만 동일어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- laterite soil라테라이트 토양
- laterite deposits라테라이트 광상
- nickel laterite니켈 라테라이트
- laterite road라테라이트 도로
noun+prep+noun
- a layer of laterite라테라이트층
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 later, lateris ‘벽돌’에서 온 말로, 라테라이트가 벽돌처럼 붉고 단단해질 수 있는 성질에서 붙은 이름입니다.
later- ‘벽돌’ + -ite ‘광물·암석 이름에 쓰이는 접미사’
💡 laterite의 later-를 ‘벽돌’을 뜻한 라틴어와 연결해, ‘벽돌처럼 붉고 단단해질 수 있는 열대 흙’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: 1807