lat·er·it·ic
C2technical라테라이트의, 라테라이트성의
adjective형용사
- 1
라테라이트질의, 라테라이트성의 — 라테라이트와 관련된; 라테라이트를 포함하거나 라테라이트의 성질을 지닌C2〔geology〕
relating to, containing, or having the characteristics of laterite
The plateau is covered with lateritic soil rich in iron oxides.
그 고원은 산화철이 풍부한 라테라이트성 토양으로 덮여 있다.
Lateritic weathering can concentrate nickel in tropical regions.
라테라이트성 풍화 작용은 열대 지역에서 니켈을 농축시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“lateritic”은 단순히 ‘붉은’이나 ‘철분이 많은’이라는 뜻보다 더 전문적이며, 라테라이트라는 특정한 풍화 산물과 관련됨을 나타냅니다. “ferruginous”는 ‘철분을 함유한’이라는 더 넓은 뜻이고, 반드시 라테라이트를 의미하지는 않습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 지질학, 토양학, 광상학, 환경 연구 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘라테라이트성’, ‘라테라이트질’, ‘라테라이트화된’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- laterite-like
- 라테라이트와 비슷하다는 뜻으로, ‘lateritic’보다 덜 전문적이고 더 설명적인 표현입니다.
- ferruginous
- 철분이 많다는 뜻이지만, 반드시 라테라이트와 관련된 것은 아닙니다.
반의어
- nonlateritic
- 라테라이트성이 없거나 라테라이트와 관련되지 않았다는 전문적 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lateritic soil라테라이트성 토양
- lateritic weathering라테라이트성 풍화 작용
- lateritic crust라테라이트성 지각층
- lateritic bauxite라테라이트성 보크사이트
- lateritic nickel deposit라테라이트성 니켈 광상
어원 · 암기 팁
[Latin]“lateritic”은 영어 명사 “laterite”에 형용사형 접미사 “-ic”이 붙은 말입니다. “laterite”는 ‘벽돌’을 뜻하는 라틴어 “later”에서 유래했으며, 라테라이트의 붉고 벽돌 같은 색과 관련됩니다.
laterite(라테라이트) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 laterite를 ‘붉은 벽돌 같은 열대 토양’으로 기억하면, lateritic은 ‘그런 토양의 성질을 가진’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.