lath-shaped
C2technical얇고 길쭉한 나무 조각처럼 생긴
adjective형용사
- 1
졸대 모양의 — 얇고 길며 납작한 나무 조각 같은 모양의C2〔technical〕
having the shape of a lath; long, narrow, and usually flat
The microscope revealed lath-shaped crystals in the cooled metal sample.
현미경으로 보니 냉각된 금속 시료 안에 얇고 길쭉한 판자 모양의 결정들이 보였다.
The plant is recognized by its stiff, lath-shaped leaves.
그 식물은 빳빳하고 얇고 긴 잎으로 알아볼 수 있다.
유의어strip-shaped, slat-like, linear
반의어round, block-shaped
뉘앙스 · 쓰임
“long and narrow”는 단순히 길고 좁다는 뜻이고, “flat”은 납작함만 강조합니다. “lath-shaped”는 길고 좁으며 납작한 판자 조각 같은 형태를 더 구체적으로 나타냅니다. “slat-like”와 비슷하지만, “lath-shaped”가 더 전문적이고 문어적인 느낌이 있습니다.
드문 단어이므로 일반 대화에서는 “long, narrow, and flat” 또는 “strip-shaped”가 더 자연스러울 수 있습니다. 과학 논문이나 관찰 기록에서는 결정, 잎, 세포, 조각 등의 형태를 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strip-shaped
- 길고 좁은 띠 모양을 더 일반적으로 나타내며, 납작한 판자 같은 느낌은 덜합니다.
- slat-like
- 가는 판자나 살 같은 모양을 뜻하며, “lath-shaped”보다 덜 전문적이고 더 직관적입니다.
- linear
- 식물학 등에서 길고 좁은 형태를 뜻하지만, 반드시 납작하거나 판자 같은 모양을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- round
- 둥근 모양을 뜻해 길고 납작한 형태와 반대됩니다.
- block-shaped
- 덩어리처럼 두껍고 입체적인 모양을 뜻해 얇고 길쭉한 형태와 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lath-shaped crystals얇고 길쭉한 판자 모양의 결정
- lath-shaped leaves얇고 긴 잎
- lath-shaped particles얇고 길쭉한 입자
- lath-shaped fragments얇고 긴 조각들
어원 · 암기 팁
[Old English]“lath”는 얇고 좁은 나무 조각을 뜻하는 고대 영어 계열 단어에서 왔고, “shaped”는 “shape”에 형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 형태입니다.
lath(얇고 좁은 나무 조각) + shaped(~한 모양의)
💡 “lath”를 ‘얇은 나무 살’로 기억하면, “lath-shaped”는 ‘나무 살처럼 길고 납작한’ 모양으로 떠올릴 수 있습니다.